Step Up - Opus Däi
С переводом

Step Up - Opus Däi

Альбом
Actum Procul
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280110

Төменде әннің мәтіні берілген Step Up , суретші - Opus Däi аудармасымен

Ән мәтіні Step Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Step Up

Opus Däi

Оригинальный текст

We held its hand since we were born, held its hand since we were poor.

Blind faith and basic instinct.

Don’t ever close the door, we’re stronger then we think.

We despise a problem’s size, a vice cinches up between our eyes.

We despise a problem’s size, we’re walking up.

Through a troubled time, but our confidence will climb into place,

above it we will rise.

So they lie, we’ll let it pass,

we’ll just smile and have a laugh and slap it in the face again.

don’t think that we can’t work through it.

Put your foot down, take no shit.

Step up and above it, my friend.

We despise a problem’s size, a vice cinches up between our eyes.

We despise a problem’s size, we’re waking up!

To a troubled time, but our confidence will climb,

past the skies, above it we will rise.

Above it we will rise,

our confidence will shine,

past the skies, above it we will rise, alright!

So go bury yourselves alive, my friend.

I’ll keep throwing you shovels 'till you can pretend,

that you can dig yourself out of that hole of yours, my friend,

and we’ll step our way up to the skies again.

Through a troubled time, our confidence will climb, past the skies,

above it we will rise!

Above it we will rise,

our confidence will shine past the skies,

above it we will rise!

Alright!!!

Перевод песни

Біз оның қолын туылғаннан ұстадық, кедей кезімізден ұстадық.

Соқыр сенім және негізгі инстинкт.

Ешқашан есікті жаппаңыз, біз ойлағаннан да күштіміз.

Біз проблеманың                      көзіміздің арамыз    байланысты  байланысты  кейін үлкендігі      кейін үлкендігін   жек көреміз.

Біз проблеманың мөлшерін жек көреміз, біз жүрдік.

Қиын уақытта, бірақ сеніміміз орнына түседі,

оның үстіне біз көтереміз.

Сондықтан олар өтірік айтады, біз оны өттіреміз,

біз жай ғана күліп, күліп, оны тағы да бетке қағамыз.

біз оны жеңе алмаймыз деп ойламаңыз.

Аяғыңызды төмен түсіріңіз, ренжімеңіз.

Одан да жоғары көтеріл, досым.

Біз проблеманың                      көзіміздің арамыз    байланысты  байланысты  кейін үлкендігі      кейін үлкендігін   жек көреміз.

Біз проблеманың мөлшерін жек көреміз, біз оянып жатырмыз!

Проблемалық уақытқа дейін, бірақ біздің сеніміміз өрмелейді,

аспаннан өтіп, біз оның үстіне көтерілеміз.

Оның үстіне біз көтереміз,

сеніміміз жарқырайды,

аспаннан өтіп, оның үстіне біз көтерілеміз, жарайды!

Ендеше барып тірідей көміп ал, досым.

Мен саған күректерді лақтыра беремін, сіз өзіңізді елестете аласыз,

сол шұңқырдан өзіңді қазып шығуға болсын, досым,

және біз тағы да аспанға  көтереміз.

Мазасыз уақытта біздің сеніміміз көкке көтеріліп,

оның үстіне біз көтереміз!

Оның үстіне біз көтереміз,

біздің сеніміміз аспаннан да жарқырайды,

оның үстіне біз көтереміз!

Жақсы!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз