Женщина с Тараканами - Оптимальный вариант
С переводом

Женщина с Тараканами - Оптимальный вариант

  • Альбом: Женщина с тараканами

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Женщина с Тараканами , суретші - Оптимальный вариант аудармасымен

Ән мәтіні Женщина с Тараканами "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Женщина с Тараканами

Оптимальный вариант

Оригинальный текст

Я сдыхал,

Когда угрём забилась в трещину

Та река на миг.

Я, дрожа,

Схватил насквозь Женщину

С Тараканами.

Я хотел ей для начала

Подарить глоток,

Но она была согласна

На Восток,

И в глазах её

Засеребрился ток.

Она, собрав полночный хворост,

Привела огонь губами,

Заварила дым,

И простым движеньем пальцев

Поменяла всё местами

И сожгла следы.

Я хотел ей для начала

Подарить стихи,

Но она была согласна

На грехи,

И её не беспокоили

Штрихи.

Женщина с Тараканами…

О!

Как она голодна,

Как тонка и бледна,

Как она серебрится

Рассыпчатым смехом…

Ветер носит дурную весть, но

Только Богу известно,

С кем она повторится

эхом…

И едва кольнуло утро —

Я узнал в пшеничном небе

Серебристый дым.

Я пошёл туда, где горы,

Где вода свернулась в гребень —

Я хотел воды.

Из пустой реки смотрел в меня

Пустой солдат,

Он стрелял в мои глаза

И был так рад.

И я простил его,

Подумав невпопад:

«Но у тебя нет Женщины,

Которая есть у меня.

У тебя нет Женщины,

Которая есть у меня.

У тебя нет Женщины

Которая есть,

Которая есть,

Которая

Очень хочет есть —

Перевод песни

Мен дем алдым

Жыланбалық жарыққа тығылған кезде

Бір сәт сол өзен.

Мен қалтырап тұрмын

Әйелді басып алды

Тарақандармен.

Мен оның бастағанын қаладым

Бір жұтым беріңіз

Бірақ ол келісті

Шығысқа,

Және оның көзінде

Ток жыпылықтады.

Ол түн ортасында ағаш ағашын жинап,

Ерінмен от әкелді

Түтін шығарды

Және саусақтардың қарапайым қозғалысымен

Барлығын ауыстырды

Және іздерін өртеп жіберді.

Мен оның бастағанын қаладым

өлең беру,

Бірақ ол келісті

Күнәлар үшін

Және ол алаңдамады

Соққылар.

Тарақандары бар әйел...

О!

Оның қарны қаншалықты ашты

Қаншалықты жұқа және бозғылт

Ол қалай жарқырайды

Шашыраған күлкі...

Жел жаман жаңалықтарды жеткізеді, бірақ

Оны бір Алла біледі

Ол кіммен қайталайды

жаңғырық...

Таңертең әрең шаққанда -

Бидай аспанынан таныдым

Күміс түтін.

Мен таулар жатқан жерге бардым

Су тараққа айналған жерде -

Мен су алғым келді.

Бос өзеннен маған қарады

бос солдат,

Ол менің көзіме оқ атты

Және ол сондай бақытты болды.

Ал мен оны кешірдім

Кездейсоқ ойлау:

«Бірақ сенде әйел жоқ,

Менде бар.

Сізде әйел жоқ

Менде бар.

Сізде әйел жоқ

Қайсысы

Қайсысы

Қайсы

Қатты жегісі келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз