
Төменде әннің мәтіні берілген Painter , суретші - Opia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opia
If I were to paint you, tell me where I would begin
When you defy every color, shape and style
What’s the center of your body?
What’s the essence of your skin?
What tragedy do you hide beneath your smile?
And every time I start to sketch, I lose the larger image
You aren’t your eyes, your clothing or your hair
Like a longer lasting feeling, without a start, without a finish
I can’t paint the wind but I know it’s there
I guess there’s just some things you can’t explain
I guess there’s just some things you can’t explain
And if I were a writer, I’d get lost in metaphor
Write a thousand books that wouldn’t sell
And if no one ever reads them, then what’s all the writing for?
I guess it’s just a comfort to myself
Like a wedding in the middle of a hurricane
Like a funeral on a perfect summer’s day
If you tried too hard to define it, lose the thread and go insane
I guess there’s just some things you can’t explain
Егер мен сені боясам, қайда басталатынымды айт
Сіз кез келген түске, пішінге және стильге қарсы шыққан кезде
Денеңіздің орталық қандай?
Теріңіздің мәні неде?
Күлкіңіздің астына қандай трагедия жасырасыз?
Мен эскизді бастаған сайын үлкен суретті жоғалтып аламын
Сіз сіздің көзіңіз, киіміңіз немесе шашыңыз емессіз
Бастаусыз, аяқтаусыз ұзаққа созылатын сезім сияқты
Мен желді суреттей алмаймын, бірақ оның сонда екенін білемін
Түсіндіру мүмкін емес нәрселер бар деп ойлаймын
Түсіндіру мүмкін емес нәрселер бар деп ойлаймын
Егер мен жазушы болсам, мен метафорада адасып кетер едім
Сатылмайтын мың кітап жазыңыз
Егер оларды еш’’’еш’ша’ кез’ ’еш’’еш’’еш’’еш’’еш’’еш’дәр’бір адамдары оқымайтын Ешкім
Бұл жай ғана өзімді жайлылық деп ойлаймын
Дауылдың ортасындағы үйлену тойындай
Жаздың тамаша күніндегі жерлеу рәсімі сияқты
Оны анықтау үшін тым көп әрекет жасасаңыз, жіпті жоғалтып, есінен танып болыңыз
Түсіндіру мүмкін емес нәрселер бар деп ойлаймын
Louis Futon, Opia • 2017
Morelo, Opia • 2015
Michajlov, Opia • 2016
Opia, MC Gey • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз