
Төменде әннің мәтіні берілген Beverly Blues , суретші - Opia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Opia
I met a woman in the hills
Offered me some happy pills
Said, «It helps with conversation,» started rolling dollar bills
I passed but she asked me something about Beentrill
I said 'that's not me', spilled 805 on my shoes
This brand, that brand, I don’t really know, man
I got a pair of Vans but I pulled them from a trash can
Bucket hat on asked me where I got it from
I said, «Target, half priced on the fourth of July»
She showed me her skin, asked me what I believe in
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
Now she’s looking at me funny
Tying knots between her eyes
So I roll another friend in a plot to fill the silence
I pass it to her, ask her what’s been weighing on her mind
Says, «Nothing at all,» I think she might have been right
My shirt’s back on, I guess I figured her wrong
'Cause she’s asking me a question, still looking at me long
She said, «What did you mean when you were singing that song?»
I said, «Nothing at all» and turned out the light
And I’m asking myself what it is I believe in
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
I said it couldn’t be love 'cause it’s too sincere
And it couldn’t be life 'cause death’s so near
So could it be God?
Wait I forgot, we don’t like him here
So I got nothing to gain, nothing to lose
Nothing to hide but I’ve got something to prove
So believe in me, baby, alleviate the Beverly blues
Мен тауларда әйелді кездестім
Маған бақытты таблеткалар ұсынды
«Бұл әңгімелесуге көмектеседі» деді, долларлық купюраларды айналдыра бастады
Мен өттім, бірақ ол менен Beentrill туралы бірдеңе сұрады
Мен «бұл мен емес», - деді, менің аяқ киімімде 805 төгілді
Бұл бренд, бұл бренд, мен шынымен білмеймін, адам
Менде фургондар бар, бірақ мен оларды қоқыс жәшігінен алып шықтым
Үстіндегі шелек қалпақ оны қайдан алғанымды сұрады
Мен: «Нысана, төртінші шілдеде жарты баға» дедім.
Ол маған терісін көрсетті, мен неге сенетінімді сұрады
Мен бұл тым шынайы болғандықтан, махаббат болуы мүмкін емес дедім
Бұл өмір болуы мүмкін емес, өйткені өлім өте жақын
Құдай болуы мүмкін бе?
Күте тұрыңыз, мен ұмытып қалдым, ол бізге ұнамайды
Сондықтан менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ
Жасыратын ештеңе жоқ, бірақ мен дәлелдеуге болатын нәрсе бар
Маған сен, балақай, Беверли блюзін жеңілдет
Қазір ол маған күлкілі көрінеді
Көзінің арасына түйін байлау
Сондықтан мен тыныштықты толтыру үшін тағы бір досымды сюжетке айналдырамын
Мен оны оған тапсырамын, оның ойында не болғанын сұраймын
«Ештеңе жоқ» дейді, менің ойымша, ол дұрыс болуы мүмкін
Менің көйлегім қайта киінді, мен оны қате түсіндім деп ойлаймын
'Себебі ол маған сұрақ қойып жатыр, әлі күнге дейін маған ұзақ қарайды
Ол: «Сіз бұл әнді айтып жатқанда не айтқыңыз келді?»
Мен: «Ешқандай ештеңе жоқ» дедім және жарық шықты
Мен өзімнен не нәрсеге сенемін деп сұраймын
Мен бұл тым шынайы болғандықтан, махаббат болуы мүмкін емес дедім
Бұл өмір болуы мүмкін емес, өйткені өлім өте жақын
Құдай болуы мүмкін бе?
Күте тұрыңыз, мен ұмытып қалдым, ол бізге ұнамайды
Сондықтан менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ
Жасыратын ештеңе жоқ, бірақ мен дәлелдеуге болатын нәрсе бар
Маған сен, балақай, Беверли блюзін жеңілдет
Мен бұл тым шынайы болғандықтан, махаббат болуы мүмкін емес дедім
Бұл өмір болуы мүмкін емес, өйткені өлім өте жақын
Құдай болуы мүмкін бе?
Күте тұрыңыз, мен ұмытып қалдым, ол бізге ұнамайды
Сондықтан менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ
Жасыратын ештеңе жоқ, бірақ мен дәлелдеуге болатын нәрсе бар
Маған сен, балақай, Беверли блюзін жеңілдет
Мен бұл тым шынайы болғандықтан, махаббат болуы мүмкін емес дедім
Бұл өмір болуы мүмкін емес, өйткені өлім өте жақын
Құдай болуы мүмкін бе?
Күте тұрыңыз, мен ұмытып қалдым, ол бізге ұнамайды
Сондықтан менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ
Жасыратын ештеңе жоқ, бірақ мен дәлелдеуге болатын нәрсе бар
Маған сен, балақай, Беверли блюзін жеңілдет
Louis Futon, Opia • 2017
Morelo, Opia • 2015
Michajlov, Opia • 2016
Opia, MC Gey • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз