
Төменде әннің мәтіні берілген Veiled in Dusk , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In the meantime, behind the heavy walls of the Crimson Tower, the truth unfolds.
Crimson King:
«Who's the one who said
The end doesn’t justify the means?
I sacrificed it all and now
I’m about to reach my dreams»
«Altruism, love or peace
Just feelings for the weakI won’t regret my choices
I’m the Crimson King, the freak»
«I bent everyone
I won’t repent what I’ve done»
«The Comet of blazing fire
Crushing far out in the black
The Birth of the dark tower
Then the mortal bloody attack»
«With his superior powers
He keeps us all in slavery
Forced to build the Crimson Tower
Home of grief and treachery»
«Hordes of creatures made of steel
Where echoes speak of death
My visions here will soon reveal
The secret… I’m without breath»
«From the cellar where I’m lying
I can’t stand the truth I see
Even my last hope is dying
I’m saying farewell to sanity»
Veiled in dusk
A staring crimson eye
Watching every move she makes
A stare she can’t reply
Then a shy
Light from the bright outside
Brings an end to the masquerade
Crumbled down the lie
It seemed impossible, but the Crimson King was just… ANOTHER ISAAC,
with a bloody
red right eye instead of the ivory left one her love had.
Before she could even
think to
speak, he started to tell his story…
Crimson King:
«The Hunger for the power
crept into my heart since then
The day the nuclear fire
Turned against the world of men»
«I was sent to be the heroWhile the Earth was fallin' down
Then my fate became clearer:
My head deserved a crown»
«The plan failed errors
in the calculations brought me here
Imagine just the terror
Only me, amongst my fears»
«I've been thrown into the darkness
The black became my reign
I lost an eye into the abyss
All I see is crimson stains»
Veiled in dusk…
Crismon King: «The darkness took its tool… my right eye to survive the fall…
do you fear
the truth, Reika?
I am Isaac… the true one…»
Isaac: «REIKA!»
Crimson King: «Welcome to my home… BROTHER!»
Isaac: «What… Oh, God, WHAT THE HELL!!!»
Crimson King: «Surprised?
I just fell into the black hole a lot of years ago…
it must be a
sort of gate between worlds… but you know what?
I don’t care: I came from a
dying world
and found this unspoiled, pure land… I made these primitives my slaves,
with the
technology of the starship it was the easiest thing ever.
We came from the same
world,
Isaac… we act and think in a different way… it is clear you are just a weak
replay.
Isaac: «A… a copy?!
You destroyed a paradise, freaking bastard!»
Crimson King: «Oh my… it seems you have guts after all!
I could shut your
mouth with
one single bullet right now but… it’s not my stile»
«Take that blade, and let’s solve this thing… AN EYE FOR AN EYE, ISAAC!»
Осы уақытта, Қырмызы мұнараның ауыр қабырғаларының артында шындық ашылады.
Crimson King:
«Кім айтты
Соңы құралдарды ақтамайды ма?
Мен барлығын құрбан еттім және қазір
Мен арманымға жетемін »
«Альтруизм, махаббат немесе бейбітшілік
Әлсіздерге деген сезімім, таңдауыма өкінбеймін
Мен Қып-қызыл патшамын, ақымақпын»
«Мен бәрін иілдім
Мен істеген ісіме өкінбеймін»
«Жалынған от кометасы
Қараңғыда қиыршықтау
Қараңғы мұнараның дүниеге келуі
Содан кейін өлім қанды шабуыл»
«Өзінің жоғары күштерімен
Ол бізді барлығын құлдыққа сақтайды
Crimson Tower салуға мәжбүр болды
Қайғы мен сатқындық үйі»
«Болаттан жасалған жаратылыстар тобы
Қайда жаңғырық өлім туралы айтады
Бұл жердегі көріністер жақын арада ашылады
Құпия... Менде тыныс жоқ»
«Мен жатқан жертөледен
Мен көрген шындыққа шыдай алмаймын
Тіпті, соңғы үмітім сөнеді
Мен ақылды қоштасамын»
Ымыртқа жамылған
Қарап тұрған қып-қызыл көз
Оның әрбір қимылын бақылайды
Жауап бере алмайтын көзқарас
Сосын ұялшақ
Жарық сырттан жарық
Маскарадты тоқтатады
Өтірікті құлатты
Бұл мүмкін емес болып көрінді, бірақ Қып-қызыл патша жай ғана... БАСҚА ЫСҚАҚ,
қанды
Піл сүйегінің сол жақ көзінің орнына қызыл оң көз.
Ол тіпті үлгермей тұрып
ойлау
сөйлеп, ол өз тарихын айта бастады...
Crimson King:
«Билікке деген аштық
содан бері жүрегімнің түбіне еніп кетті
Ядролық өрт шыққан күн
Ерлер әлеміне қарсы |
«Жер құлап жатқанда, мені батыр болу үшін жіберді
Сонда менің тағдырым анық болды:
Менің басым тәжге лайық »
«Жоспар сәтсіз аяқталды
Есептеулер мені осында әкелді
Тек қорқынышты елестетіп көріңіз
Қорқынышымның ішінде тек мен»
«Мен қараңғылыққа лақтырылдым
Қара менің патшалығыма айналды
Мен тұңғиыққа бір көзімнен айырылдым
Мен көретін бар қызғылт дақтар»
Ымыртқа жамылған…
Crismon King: «Қараңғылық өз құралын алды... менің оң көзім құлаудан аман қалу үшін...
қорқасыз ба
шындық, Рейка?
Мен Ысқақпын… шын…»
Исаак: «РЕЙКА!»
Crimson King: «Менің үйіме қош келдің... БАУЫР!»
Ысқақ: «Не... О, Құдай-ау, НЕ!!!»
Crimson King: «Таң қалдыңыз ба?
Мен көп жыл бұрын қара қара дырыққа құладым
ол болуы керек
әлемдер арасындағы бір қақпа... бірақ сіз не білесіз?
Маған бәрібір: мен адан келдім
өлетін дүние
және осы бұзылмаған, таза жерді таптым... Мен осы қарабайырларды құл жасадым,
бірге
жұлдызды кеменің технологиясы ең оңай нәрсе болды.
Біз сол жақтан келдік
әлем,
Исаак… біз басқаша әрекет етеміз және ойлаймыз… сенің әлсіз екенің анық
қайталау.
Исаак: «...көшірме?!
Сіз жұмақты жойдыңыз, сұмдық бейбақ!»
Crimson King: «О, менің… сенің жігерің бар сияқты!
Мен сізді жауып алар едім
ауызбен
дәл қазір бір оқ, бірақ... бұл менің стильім емес»
«Мына пышақты ал, мынаны шешейік... КӨЗГЕ КӨЗ, ЫСҚАҚ!»
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз