Same Excuses - Open Space

We make the same excuses every day

But do we have a right to make mistakes

Same excuses, same mistakes all over again

We all play the same old game

We do our best to be understood

Yet again we promise not to be rude.

For years we try to cope with this task

But we all wear the same mask

Same excuses

Do you think you played it right

Same excuses

But you know, you failed this time

Same excuses

It’s a sad good-bye

Same excuses

It’s done

Біз күн сайын бірдей сылтау айтамыз

Бірақ қателесуге құқығымыз бар ма?

Баяғы сылтаулар, баяғы қателіктер қайталанады

Біз бәріміз бірдей ескі ойынды ойнаймыз

Біз түсінуге бар күшімізді саламыз

Біз дөрекі болмаймыз деп тағы да уәде береміз.

Жылдар бойы біз осы тапсырманы жеңуге тырысамыз

Бірақ бәріміз бірдей маска киеміз

Дәл осындай сылтаулар

Сіз дұрыс ойнадым деп ойлайсыз ба?

Дәл осындай сылтаулар

Бірақ сен бұл жолы сәтсіздікке ұшырадың

Дәл осындай сылтаулар

Бұл қайғылы қоштасу

Дәл осындай сылтаулар

Ол орындалды