Төменде әннің мәтіні берілген Jon Lovitz (Fantasy Booking Yarn) , суретші - Open Mike Eagle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Open Mike Eagle
Come do a show in heaven
Come do a show on the fucking moon
Book you a show in heaven
Book you a show on the fucking moon
How 'bout one mil for a guarantee
It’s pretty low, I know it’s embarrassing
You got thousands of fans here
We did some polling and we counted them last year
The venue requests right next to you
You’ll stay at the guest house it’s connected to
We want you here hella bad
We painted your logo on our helipad
We listen so we know how you travel sir
Fire up your helicopter flux capacitor
We’ll give you a hundred percent up front
After sound check you won’t have to get up once
And you can bring all the merch you got
Vinyl, CDs, stickers, shirts and socks
We know lugging tote bags hurts a lot
So we’ll buy up the remains plus purchase the box
And we’ll pay you in gold doubloons
Our ten-piece house band knows all your tunes
Plus we bought all the shit you use
And if you wanna you can take it with you when you cruise
We bought the rights to your mini-doc
Showing it on a screen a large as a city block
We bought some advertising in the weekly too
Enough to get a feature and a sweet review
Our pre-sale numbers are in the thousands
Which is pretty funny we haven’t even announced it
So once you’ve approved and the money shifts
You and your band on the moon June 25th
«Oh that’s your -- that’s your wedding aniversary?
Oh, damn, I guess we’ll have to uh, get up with you next time
Don’t call us, we’ll call you»
Book you a show in heaven
Book you a show on the fucking moon
Come do a show in heaven
Come do a show on the fucking moon
Көкте шоу жасаңыз
Келер-айда көрсетіңіз
Сізге көкте шоу брондаңыз
Сізге айға шоу брондаңыз
Кепілдік үшін бір миллионға қалай болады?
Бұл өте төмен, мен бұл ұят екенін білемін
Мұнда мыңдаған жанкүйерлеріңіз бар
Біз бірнеше сауалнама жасадық, біз оларды былтыр санадық
Орын сұраулары дәл сіздің жағыңызда
Сіз ол қосылған қонақ үйінде тұрасыз
Сіздің мұнда болғаныңызды қалаймыз
Сіздің логотипіңізді тікұшақ алаңына боядық
Біз сіздердің қайраткерлеріңізді қалай білетіндігіңізді білеміз
Тікұшақ ағынының конденсаторын іске қосыңыз
Біз сізге жүз пайыз алдын береміз
Дыбысты тексергеннен кейін бір рет тұруға қажет болмайды
Ал сіз алған тауардың барлығын ала аласыз
Винил, компакт-дискілер, стикерлер, жейделер мен шұлықтар
Сөмкелерді алып жүру өте ауыр жатады
Сондықтан біз қалдықтарды сатып аламыз, сонымен қатар қорапты сатып аламыз
Біз сізге алтын дублондармен төлейміз
Біздің он адамнан тұратын үй тобы сіздің барлық әуендеріңізді біледі
Оған қоса, біз сіз қолданатын барлық нәрселерді сатып алдық
Круиз болған кезде оны өзіңізбен бірге ала аласыз
Біз сіздің шағын құжатқа құқықтарды сатып алдық
Оны экранда қалалық блок сияқты көрсету
Біз бір апта сайын да жарнаманы сатып алдық
Мүмкіндік пен жақсы пікір алу үшін жеткілікті
Біздің сатылымға дейінгі сандарымыз мыңдаған
Бұл өте күлкілі, біз оны жариялаған жоқпыз
Сондықтан мақұлдағаннан кейін ақша ауысады
Сіз және сіздің тобыңыз 25 маусымда айда
«О, бұл сенің — бұл сенің үйлену мерейтойың ба?
Ой, қарғыс атсын, келесі жолы сенімен тұруымыз керек сияқты
Бізге қоңырау шалмаңыз, біз сізге қоңырау шаламыз»
Сізге көкте шоу брондаңыз
Сізге айға шоу брондаңыз
Көкте шоу жасаңыз
Келер-айда көрсетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз