João e Grazi - Onze:20

Desde criança meu irmão dizia

Quando é que você vai dar uma dentro

E essas palavras me marcaram e desde então eu tento

A timidez sempre me perseguia

Quando eu fui ver já tinha vinte e três

Mas essa noite tudo vai mudar, eu sei

Marquei um encontro com uma tal de Grazi

Que era só chegar e «pá»

Menina linda da avenida 7 que se amarra num bar

E a galera me dizendo:

João, não vai se apaixonar, essa menina ainda vai te complicar

Mas eu não to nem aí

Eu sei que eu não fui o primeiro

Nem tão pouco o segundo

E muito menos o terceiro

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém

E o nosso caso não é diferente

Eu sei, meu bem

Pra garantir peguei seu telefone

Liguei marcando só mais uma vez

Quando eu fui ver já tinha sido mais de dez no mês

E em pouco tempo tudo foi mudando

Não conseguia nem mais disfarçar

E olha só por quem eu fui me apaixonar

Larguei o curso de direito e comecei a trabalhar

E ali mesmo na avenida 7 eu fui com Grazi morar

E eu já posso imaginar o que a galera vai falar

Quando souberem quem em dezembro eu vou casar

Mas eu não to nem aí

Eu sei que eu não fui o primeiro

Nem tão pouco o segundo

E muito menos o terceiro

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém

E o nosso caso não é diferente

Eu sei, meu bem

E agora a família cresceu e a gente quase nunca sai

Maria Clara é uma menina linda e é a cara do paiE se algum dia eu desse ouvidos

para o que todo mundo diz

Eu com certeza não seria tão feliz

Porque eu não to nem aí

Eu sei que eu não fui o primeiro

Nem tão pouco o segundo

E muito menos o terceiro

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém

E o nosso caso não é diferente

Eu sei, meu bem

Eu sei, meu bem

Nunca mais vou amar, nunca mais, ninguém

É só você e eu

Бала кезімнен ағам айтатын

Қашан берілесің

Бұл сөздер мені белгіледі, содан бері мен тырысамын

Ұялшақтық мені үнемі қуып келді

Мен оны көруге барсам, жасым жиырма үште екен

Бірақ бүгін түнде бәрі өзгереді, мен білемін

Мен гразимен кездесуді өткіздім

Бұл жай ғана келу және «күрек» мәселесі болды.

7 даңғылдағы барда өзін байлап тұрған әдемі қыз

Ал маған адамдар:

Джуа, сен ғашық болмайсың, бұл қыз сені бәрібір қиындатады

Бірақ маған бәрібір

Мен бірінші емес екенімді білемін

Тіпті екіншісі де емес

Және үштен аз

Бұлардың ешқайсысы мені алаңдатпайды, өйткені мен ешкімнің бірінші адамы болмағанмын

Біздің жағдайымыз да басқаша емес

Білемін, қымбаттым

Телефоныңды алғаныма сенімді болу үшін

Мен тағы бір рет қоңырау шалдым

Көрейін деп барсам, бір айда оннан асып кеткен екен

Аз уақыттың ішінде бәрі өзгерді

Мен оны енді жасыра алмадым

Мен кімге ғашық болғанымды қараңыз

Мен заңгер курсын тастап, жұмысқа кірістім

Дәл сол жерде 7 даңғылда мен Грацимен бірге тұруға бардым

Адамдардың не айтатынын қазірдің өзінде елестетіп аламын

Желтоқсанда кімге үйленетінімді білгенде

Бірақ маған бәрібір

Мен бірінші емес екенімді білемін

Тіпті екіншісі де емес

Және үштен аз

Бұлардың ешқайсысы мені алаңдатпайды, өйткені мен ешкімнің бірінші адамы болмағанмын

Біздің жағдайымыз да басқаша емес

Білемін, қымбаттым

Ал қазір отбасы көбейіп кетті, біз ешқашан көшеге шықпаймыз

Мария Клара - әдемі қыз және әкесінің беті және бір күні  тыңдар едім 

бәрінің айтқаны үшін

Мен соншалықты бақытты болмайтыныма сенімдімін

Өйткені маған бәрібір

Мен бірінші емес екенімді білемін

Тіпті екіншісі де емес

Және үштен аз

Бұлардың ешқайсысы мені алаңдатпайды, өйткені мен ешкімнің бірінші адамы болмағанмын

Біздің жағдайымыз да басқаша емес

Білемін, қымбаттым

Білемін, қымбаттым

Енді ешкімді, енді ешқашан сүймеймін

Тек сен және мен