Feel Me - Onyx
С переводом

Feel Me - Onyx

Альбом
Bacdafucup II
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331540

Төменде әннің мәтіні берілген Feel Me , суретші - Onyx аудармасымен

Ән мәтіні Feel Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feel Me

Onyx

Оригинальный текст

Just to let you know this is recorded 9/11/2001

The day the World Trade Center blows up

Shit is real, son.

Shit hit home, kid, word up

Uh, yeah, hope you can feel this

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

When I first heard the track it made me cry

Brought tears to my eyes and I don’t even know why

My life ain’t nothing but anger and pain

Tatoos on the back of my arm should explain

Blood, sweat and tears, ten years in the game

So many times all alone with the gat to my brain

It’s Me Against the World nigga, I feel the same nigga

I’m Ready to Die too BIG, I feel the same

I’m America’s nightmare — young, black and rich

Man, I’m paranoid, make me wanna clap my bitch

A hundred miles an hour, wanna rap my whip

Asking God «Shit, where we going after this?»

I’ma thug, a thug til heart be stop

Til they pick me off the street nigga, murdered a shot

My wars, my words, the only thing that I got

And I live by the gun and I die by the Glock

Sixteen shots, fuck that I’m takin' them all

I’d rather die on my feet then live and crawl

My gun got powers like the 48 Lords

The «Ghetto Superstar» die see my face on the wall

And don’t forget me

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

Growin' up in Brooklyn, times was rough cuz

Poor as we was it couldn’t get no tougher

On my ave.

most of us was not blood

But as kids we shared that block love

But that faded, when my brother’s got arrested

They thugged on the block to hard, we was ejected

To the creator: was it you that made moms pick Queens?

So her baby son could race the world, when he created things?

Why her elders always heard the sounds of sirens?

Plus they ignored the divine guidance

Why was the time I was born 9/16?

Turn it upside down it’s the same thing

Why do I have a M-16, and the 9?

Will I have to go out, blazing one at a time?

When you took moms baby carriage, in the early stage

Was he too ill for this world, and you made a mistake?

Did he come back as me, to do something great?

To keep the fam strong and straight, help my brother’s escape?

And have baby sis and us, living on an estate

Do it big or die tryin', is that my fate?

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

Who really cares, what the world think about me?

If I die right now, is you comin' with me?

When I’m broke, who the hell got money for me?

Can’t even trust half the team runnin' with me

I only know three people that’d kill for me

Break the 6th commandment, make blood spill for me

Life and death the only thing that’s real for me

Cuz I was born into the world with a guilty plea

Now shit hit the fan, is you ridin' with me?

When the whole world watchin', All Eyez on Me

Swear on a stack of Bibles, testify for me

Look the judge dead in the face and lie for me

If I go to prison, who gon do my time for me?

Start the revolution, get the chair, fry with me

Go out in a blaze of glory, guns to the sky with me

I’m all alone in this world, all I got is me

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

Hope you can feel me

So much pain inside

Hope you can hear me

I’m cryin' through my heart

Перевод песни

Мұны сізге хабарлау үшін 9/11/2001

Дүниежүзілік сауда орталығы жарылған күн

Шындық, балам.

Үйге боқ тиді, балам, сөз

Иә, сіз мұны сезінесіз деп үміттенемін

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

Тректі алғаш естігенде, ол мені жылатты

Менің көзіме жас келді, мен неге екенін білмеймін

Менің өмірім ашу мен азаптан басқа ештеңе емес

Қолымның артқы татуировкасы түсіндіруі керек

Қан, тер және көз жасы, ойында  он жыл

Миға жедел жедел жалғыз көп                                           талай                            Ret Ret Red to all all a gat with gat  mia   жедел және жалғыз

Бұл Мен Әлемге қарсымын, мен сол негрді сезінемін

Мен тым үлкен өлуге дайынмын, мен де солай сезінемін

Мен Американың қорқынышты арманымын — жас, қара және бай

Аға, мен параноидпын, менің қаншағымды шапалақтағым келеді

Сағатына жүз миль, менің қамшымды сүргім келеді

Құдайдан: «Ой, біз қайда барамыз?» деп сұрау.

Мен бұзақымын, жүрегі тоқтағанша бұзақымын

Олар мені көшеден алып кеткенге дейін, оқ атып өлтірді

Менің соғыстарым, сөздерім, қолымнан жалғыз бәрі

Мен мылтықпен өмір сүремін, ал мен Glock арқылы өлемін

Он алты ату, мен олардың барлығын түсіріп жатырмын

Мен өмір сүріп, жорғалағанша, аяғыммен өлгенім артық

Менің мылтығым 48 лорд сияқты күштерге ие болды

«Гетто супержұлдызы» қабырғадағы менің бетімді көреді

Және мені ұмытпа

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

Бруклинде өскен кездері қиын болды

Кедей біз болғандықтан, ол қатай алмады

Менің              .

көпшілігіміз қан  емес болдық

Бірақ бала кезімізде біз бұл блокты махаббатпен бөлістік

Бірақ бұл ағам қамауға алынғаннан кейін жойылды

Олар блокты қатты ұрды, біз қуылды

Жасаушыға: аналарды Queens таңдауына  сіз  мәжбүрлеген сіз бе?

Сонымен, оның сәби ұлы заттарды жасаған кезде әлемді жарыса алады ма?

Неліктен оның үлкендері сирена дыбысын естиді?

Оның үстіне олар Құдайдың басшылығын елемеді

Неліктен мен 16 қыркүйекте дүниеге келдім?

Оны төңкеріп қойыңыз, бұл бірдей нәрсе

Неліктен менде M-16 және 9  бар?

Мен сыртқа шығуым керек пе, бір-бірден жанып кетуім керек пе?

Сіз ерте кезеңде аналарға нәресте арбасын алған кезде

Ол бұл дүние үшін тым ауырып қалды ма, ал сіз қателік жасадыңыз ба?

Ол мен сияқты, керемет нәрсе жасау үшін келді ме?

Отбасының берік және түзу болуы үшін інімнің қашып кетуіне көмектесу керек пе?

Әпкеміз бен біз бір үйде тұратын балалы боламыз

Мұны үлкен етіп жасаңыз немесе өліңіз, бұл менің тағдырым ба?

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

Кім шынымен де қызықтырады, әлем мен туралы не ойлайды?

Мен қазір өлсем, менімен келесің бе?

Мен сынған кезде, маған кім ақша тапты?

Менімен бірге жүгіретін команданың жартысына да сене алмаймын

Мен мен үшін өлтіретін үш адамды ғана білемін

6-шы өсиетті бұз, мен үшін қан төг

Өмір мен өлім мен үшін шынайы жалғыз нәрсе

Себебі мен әлемде кінәні мойындаумен дүниеге келгенмін

Енді фанатқа тиді, сіз менімен жүресіз бе?

Бүкіл әлем қарап тұрғанда, Менде

Бір киелі кітапқа ант ет, мен үшін куәлік ет

Судьяның бетіне өлі қарап, мен үшін өтірік айт

Егер түрмеге барсам, менің уақытымды кім басқарады?

Революцияны бастаңыз, орындықты алыңыз, менімен қуырыңыз

Даңқ алауында шығыңыз, Мылтықтар менімен бірге аспанға

Мен бұл әлемде жалғызбын, менде бар нәрсе - мен

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

Сіз мені сезінесіз деп үміттенемін

Іштей ауырып тұр

Сіз мені естисіз деп үміттенемін

Мен жүрегіммен жылап жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз