
Төменде әннің мәтіні берілген In Due Time , суретші - Onward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onward
One more year just past today
A year ago I felt the same
Trapped in a lost situation
And solutions are too complicated
One more year will pass again
The hourglass just starts to end
The time I need lays before me
To kill my never-ending story
In due time, sands won’t fall
May the moment freeze so I can take time to keep
I’ll see
What is ever-moving
Closer seemed so far away
In time — tomorrow will become today
What is left behind forever is too far away
In time — the past will only stay
In time — all that’s left is my stone name
One more tear just fell today
A tear that tries to wash my pain
Wasted in a useless location
Not in mind was this dull vocation
One more tear will pass again
A wishful thought my only friend
So much time I have now before me
I’ll start to write my unknown story
(repeat chorus)
In due time sands will fall
When my moment comes
I’ll keep the time that I need
To have
Tomorrow what was ever moving closer is now here today
In time — I’ll forget my lonely days
No sorrow — I have left behind forever my void-filled days
In time — the past will breathe my name
Tomorrow — gone away and moving onward to better days
In time — I’ll laugh the nights away
No sorrow — try for now to see forever my glory-filled days
In time — all time will know my name
In time — in time we’ll see the end
Бүгін тағы бір жыл өтті
Бір жыл бұрын мен де солай сезіндім
Адасқан жағдайда қалып
Ал шешімдер тым күрделі
Тағы бір жыл өтер
Құм сағаты аяқтала бастайды
Маған қажет уақыт алдыма келеді
Менің бітпейтін тарихымды өлтіру үшін
Уақыт өте келе құм құламайды
Сәт қатесін сезінуі мүмкін, сондықтан мен оны сақтауға уақыт бөле аламын
көремін
Үнемі қозғалатын нәрсе
Жақынырақ алыс ыс ыс ыс ыс ыс ы ыс
Уақыт өте келе - ертең бүгін болады
Мәңгі қалаған нәрсе тым алыс
Уақыт — өткен тек қалады
Уақыт өте келе - қалғанның бәрі менің атым
Бүгін тағы бір жас тамды
Ауырғанымды жууға тырысатын көз жас
Пайдасыз орынға босқа болды
Бұл түкке тұрғысыз жұмыс болғаны ойда жоқ
Тағы бір көз жасы қайтадан өтеді
Тілек ойым жалғыз досым
Менде көп уақытым мен алдым
Мен белгісіз тарихымды жаза бастаймын
(хорды қайталау)
Уақыт өте келе құм түседі
Менің сәтім келгенде
Мен қажетті уақытты сақтаймын
Болу
Ертең жақындаған нәрсе бүгін осында
Уақыт жалғыз күндерімді ұмытамын
Қайғы жоқ - Мен мәңгілік артта қалдым
Уақыт өте келе - өткен менің атымнан дем алады
Ертең — кетті және жақсы күндерге жүреді
Уақыт өте — түнде күлетін боламын
Қайғы жоқ - менің даңқы толтырылған күндерді мәңгі көруге тырысыңыз
Уақыт өте келе - барлық уақыт менің атымды біледі
Уақыт өте келе - біз соңын көреміз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз