
Төменде әннің мәтіні берілген Firefly , суретші - Onry Ozzborn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onry Ozzborn
My tolerance is so high that it’s reaching the sky
Will transition from blue to black begins in my oxygen
Is now dry and I call this «firefly»
Yes I call it firefly
Now that I’ve evolved, I’m coming back for each and all of you
My hands are that of gigantic proportion in the solitude
So I can handle all humans and animals alike
Take on the zombies and creatures and cure their appetite
Make everything that was wicked, vicious and evil
A part of this new perception that everything is now equal
Or positive, negative, man or woman, God or the devil
Just user and game adventure 'til you reach the final level
Let’s go!
Clickity-clack, I came back in a mad black Cadillac
Stacked with cash asking where the party at
Lickitty split took a hit then bit into that big red apple to the pit
And that was that
I started swinging bats at both sides, everybody die!
Everybody die, testify, learned to lie
I kept running amok until it hit the bottom of the cup
Reached for a buck, damn and I was stuck
My frustration and fixation on what I was worth in weight
I took out on the whole nation
Then I got a tug on the arm
Full of alarm, turned around and found God there waiting
No way to explain this feeling, it’s much more than emotion
It transcends all experiences, no downloaded notions
Or imagery instead open to all who focus
On what is seen as a possibility opus
A magnum magna carta, Yeezus, Wolf, and Doris
Post-traumatic syndrome disorder, ignore the chorus
And listen to what we say and there’s color inside these lines
Texture beneath the surface defined with every rewind
Some will require taste, some are right in your face
Some are far away as satellites that orbit in space
Some narrate a struggle, some just speak for the streets
Some are rebels, some are cowards, some just speak 'bout their needs
Some of them rich and speak about treasure and nothing else
Some of them poor and speak about treasure through someone else
Vicariously living through others wealth but have the voice
Of conviction convincing you that they are left with no choice
So we chase down all of glory
Then we find out underneath there’s a story
About a boy who finally left and came home
When he realized that he ran from his throne
Менің төзімділігім соншалықты жоғары, бұл аспанға жетеді
Көк түстен қараға өту оттегімнен басталады
Қазір құрғақ, мен бұл «өрт» деп атайды
Ия мен оны Firefly деп атаймын
Енді мен дамығандықтан, барлығыңыз үшін қайта ораламын
Менің қолым жалғыздықтағы үлкен пропорция
Сондықтан мен барлық адамдар мен жануарларды бірдей жеңе аламын
Зомбилер мен тіршілік иелерін қабылдап, олардың тәбетін емдеңіз
Зұлымдық, зұлымдық және зұлымдықтың бәрін жасаңыз
Бұл жаңа қабылдаудың бір бөлігі қазір бәрі бірдей
Немесе оң, теріс, ер немесе әйел, Құдай немесе шайтан
Соңғы деңгейге жеткенше, пайдаланушы және ойын шытырман оқиғасы
Барайық!
Clickity-clack, мен ескі кадиллакқа оралдым
Тойдың қай жерде екенін сұрап, қолма-қол ақшаға толы
Ликитти қатты соққыға жығып, шұңқырдағы үлкен қызыл алманы тістеп алды
Және бұл болды
Мен жарқанаттарды екі жағына тербедім, бәрі өлді!
Барлығы өледі, куәлік береді, өтірік айтуды үйренді
Ол кесенің түбіне қалғанша жүре бердім
Бір долларға қолымды создым, мен басып қалдым
Менің ренжігенім және салмағым бойынша не нәрсеге тұрарлық екеніне бекінгенім
Мен бүкіл халықты жүргіздім
Сосын қолыма сүйреткіш алдым
Дабыл қалып, бұрылып, Құдайды күтіп тұрғанын көрді
Бұл сезімді түсіндіру мүмкін емес, бұл эмоциядан әлдеқайда көп
Ол бар әжірибелер әжірибелер жуктеп алынба- |
Немесе суреттердің орнына барлық адамдарға ашық
Мүмкіндік ретінде қарастырылатын нәрсе туралы
Үлкен магна карт, Йезус, Қасқыр және Дорис
Посттравматикалық синдромның бұзылуы, хорды елемеңіз
Біздің айтқанымызды тыңдаңыз және бұл жолдардың ішінде түс бар
Беттің астындағы текстура әр кері айналдыруда анықталады
Кейбіреулер дәмі қажет, кейбіреулері сіздің бетіңізде
Олардың кейбіреулері ғарышта орбитада жүретін спутниктер сияқты алыс
Кейбіреулер күресті баяндайды, кейбіреулері көшеде сөйлейді
Кейбіреулер бүлікші, кейбіреулер қорқақ, кейбіреулері өз қажеттіліктерін айтады
Олардың кейбіреулері бай және қазына туралы айтады, басқа ештеңе жоқ
Олардың кейбіреулері кедей және біреу арқылы қазына туралы айтады
Басқалардың байлығы арқылы өмір сүреді, бірақ дауысы бар
Олардың таңдауы қалмайтынына сенімділік
Сондықтан біз барлық даңққа ұшыраймыз
Содан кейін біз оның астында оқиғаны білеміз
Ақыры кетіп, үйіне келген бала туралы
Ол тағынан қашқанын түсінгенде
Sleep of Oldominion, Ceschi, Onry Ozzborn • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз