Төменде әннің мәтіні берілген Happy New Year , суретші - Oneida аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oneida
A Happy New Year to you all
May you never fall
I put desires in the dirt
I was alone, I wasn’t hurt
The sandman acted miserly
Awake my eyes in cups of gris
The quiet night falls like a tune
Another song that spells the gloom
And through the window’s shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, «we shall see.»
I woke up drifting it was a loss
The strangest feelings crawling past
I said hellow to the counter man
And bought a coffee paper and
Walked around the park alone
Before I took a bus back home
And through the window’s shattered glass
The ladders sprawled on burnt brown grass
The sun withheld its light from me
I said a prayer, «we shall see.»
Баршаңызды Жаңа жыл құтты болсын
Ешқашан құлап кетпесін
Мен қалауларды кірге қойдым
Мен жалғыз болдым, жаралған жоқпын
Құм адам сараңдық жасады
Менің көзімді кесілген кеселерде оятыңыз
Тыныш түн әуен сияқты құлайды
Мұңды шерткен тағы бір ән
Және терезенің сынған әйнегі арқылы
Баспалдақтар өртенген қоңыр шөптің үстіне жайылған
Күн меннен нұрын жасырды
Мен «көрерміз» деп дұға еттім.
Мен оянып бұл жоғал жеңіліс
Ең біртүрлі сезімдер өтіп бара жатыр
Мен есепшіге сәлем бердім
Кофе қағазын сатып алды және
Саябақты жалғыз аралады
Мен үйге автобуспен қайтар алдында
Және терезенің сынған әйнегі арқылы
Баспалдақтар өртенген қоңыр шөптің үстіне жайылған
Күн меннен нұрын жасырды
Мен «көрерміз» деп дұға еттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз