Dearest -

As I stand here all alone,

shoulders shudder in my cold.

Hid my bruises, hid my secrets

in my heart for too long.

Well, I’m standing on my own.

Your house never was my home.

That was yesterday,

and memories don’t fade away.

There’s a picture on the wall,

Father’s arms around his daughter.

She pleads, ЂњFather, Daddy, when will you be a man?Ђќ

Be a man.

A man.

When you kicked me down the stairs,

to my haven underground.

Said I wasn’t worth

the dirt under your fingernails.

When you said you wanted more,

then you labeled me a whore.

And these days forget,

but nothing mutes the wound inside!

There’s a picture on the wall,

Father’s arms around his daughter.

Her eyes brim with tears,

but smile to hide the hate inside her heart.

There’s a picture on the wall,

Daddy’s arms around his Princess.

She pleads, ЂњDaddy, go away!Ђќ

Away, away.

Dearest, Daddy’s gone away.

Take me away!

There’s a picture on the floor,

broken glass shards in my toes.

My blood stains the carpet,

my bloodstain’s a memory.

There’s a picture on the floor,

broken glass rings through my soul,

Dad, these scars won’t fade away!

Мен осында жалғыз тұрғандықтан,

Менің суықтан иықтар дірілдейді.

Көгерген жерімді жасырдым, сырымды жасырдым

менің жүрегімде тым ұзақ.

Жарайды, мен өз  тұрамын.

Сіздің үйіңіз ешқашан менің үйім болған емес.

Бұл кеше болды,

және естеліктер өшпейді.

Қабырғада сурет  бар,

Әкесі қызын құшақтап.

Ол уағыздайды, әкесі, әке, сен қашан адам боласың? Ђќ

Ер бол.

Адам.

Сіз мені баспалдақтан құлатқанда,

 жер астындағы басыма .

Мен тұрмайтынымды айтты

тырнақ астындағы кір.

Сіз көбірек алғыңыз келетінін айтқан кезде,

сосын сен мені жезөкше деп белгіледің.

Ал бұл күндер ұмыт,

бірақ іштегі жараны ештеңе өшірмейді!

Қабырғада сурет  бар,

Әкесі қызын құшақтап.

Көзіне жас толады,

бірақ оның жүрегіндегі өшпенділікті жасыру үшін күліңіз.

Қабырғада сурет  бар,

Әкесі ханшайымын құшақтап алады.

Ол: «Әке, кетіңіз!» - деп жалынады

Алыста, алыс.

Қымбаттым, әкем кетті.

Мені алып кетіңіз!

Еденде сурет бар,

саусақтарымдағы шыны сынықтары.

Менің қаным кілемге дақ түсіреді,

менің қан дағым естелік 

Еденде сурет бар,

Сынған шыны сақиналар менің жанымды,

Әке, бұл тыртықтар өшпейді!