Be Your Own - One Self
С переводом

Be Your Own - One Self

  • Альбом: Be Your Own

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:43

Төменде әннің мәтіні берілген Be Your Own , суретші - One Self аудармасымен

Ән мәтіні Be Your Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Be Your Own

One Self

Оригинальный текст

I don’t want you to be mine

I just want you to be your own

When I feel you around me

I feel…

I recognise the necessity of femininity in the vicinity (Hey?!)

Branched with women I’ve known intimately, they didn’t.

Hey, at least 'till

they start hating me

Why?!

Because I’ve waited patiently for them to break free of their respected

exes

Not the bounce back boyfriends, but the buddy who’s best with the breath and

when requested

I don’t make a dang thing about it, I just want to help 'em get the love back

Nothing worse than a woman who hates, 'cause she hurts step by sometimes plus

rustly thumb 'ttack

You can’t seize to cover to the reason why I care in the first place

I base my case on my experience: a world without you is a scenario’s worst case

I don’t want you to be mine

I just want you to be your own

When I feel you around me

I feel… at home

I don’t want you to be mine

I just want you to be your own

When I feel you around me

I feel… at home

If dreams aren’t for mine, unobtainable for stars, then what are they for?

After all the misconceptions of love, I find you right here under my nose

I’m in concert with my greatest fears, promise me you plummeth and I do

I thought you’d overcome it, but at a bottomless pit is where I found you

Your mind speaks in rhythmic messages and always on beat

You might (*harvest*) a hunger for life, from which I’m always gonna eat

It’s like summer breezes you and me, yeah a shirt top sleeveless

And giving in to those eyes of no likes, saying «Boy, you need this» (Hell yeah.

And I’ve seen you summers ago, years ago, a few fears ago

Turn down the radio, take a blow and then lay low

I don’t want you to be mine

I just want you to be your own (own)

When I feel you around me

I feel… at home (aaahah)

I don’t want you to be mine

I just want you to be your own

When I feel you around me

I feel… at home (aaahah)

Перевод песни

Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын

Мен сенің өзіңдікі болғаныңды қалаймын

Мен сені жанымда сезінгенде

Мен сеземін…

Мен маңдағы әйелдікке деген қажеттілігін мойындаймын (эй?!)

Мен жақын таныс әйелдермен тармақталған, олар жоқ.

Әй, кем дегенде  әзірге

олар мені жек көре бастайды

Неге?!

Өйткені мен олардың құрметті адамдарынан құтылуын шыдамдылықпен күттім

бұрынғы

Қайта оралған жігіттер емес, ең жақсы дем алатын дос

сұраған кезде

Мен бұл туралы алаңдамаймын, мен оларға махаббатты қайтаруға көмектескім келеді

Жек көретін әйелден жаман ештеңе жоқ, өйткені ол кейде ауырады.

бас бармақпен тоттай соққы

Біріншіден, менің ойымша, сіз менің ойымша, бұл себепті қамту мүмкін емес

Мен өзімнің жағдайымды бастан кешемін: сізсіз әлем сізсіз әлем - сценарийдің ең нашар жағдайы

Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын

Мен сенің өзіңдікі болғаныңды қалаймын

Мен сені жанымда сезінгенде

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын

Мен сенің өзіңдікі болғаныңды қалаймын

Мен сені жанымда сезінгенде

Мен өзімді үйдегідей сезінемін

Армандар менікі болмаса, жұлдыздар үшін қол жетімсіз болса, онда олар не үшін?

Махаббат туралы қате түсініктерден кейін, мен сізді мұрнымның астынан таптым

Мен өзімнің ең үлкен қорқыныштарыммен біргемін, маған уәде бер, сен құлдырайсың, мен жасаймын

Мен сені жеңесің деп ойладым, бірақ мен сені түбі жоқ шұңқырдан таптым

Сіздің ойыңыз  ырғақты хабарламалармен          сөйлейді

Сіз (*егін*) өмірге деген аштықты сезінуіңіз мүмкін, мен оны әрқашан жеймін

Жаз мезгілі сізді де, мені де соғатындай, иә, жеңсіз көйлек

Ұнамайтын көздерге көніп, «Балам, саған бұл керек» (Иә.

Мен сізді жазда, бірнеше жыл бұрын, бірнеше қорқыныш бұрын көргенмін

Радионы өшіріп, бір соққы алыңыз, содан кейін төмен жатыңыз

Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын

Мен сенің сенің сенің сенің (меншікті) болғаныңды қалаймын

Мен сені жанымда сезінгенде

Мен өзімді үйдегідей сезінемін (аааа)

Мен сенің менікі болғаныңды қаламаймын

Мен сенің өзіңдікі болғаныңды қалаймын

Мен сені жанымда сезінгенде

Мен өзімді үйдегідей сезінемін (аааа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз