Indifferent Now - One King Down
С переводом

Indifferent Now - One King Down

  • Альбом: God Loves Man Kills

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Indifferent Now , суретші - One King Down аудармасымен

Ән мәтіні Indifferent Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Indifferent Now

One King Down

Оригинальный текст

you turned your back on me after i opened so much for you you’d see i was

always there if you’d only turned around but your eyes are averted as you stand on your own and

your warm

embrace has dissolved into a cold and empty look no longer will i play your

game time after

time, standing in line you keep your melancholy my support is gone i withdraw

from your

twisted affection i withdraw from your traps and snares i withdraw into my corner indifferent

now, to you, not here how do i erase these marks you’ve made your barbed hooks

have left me swollen to remove the staines you’ve left on me i must cleanse myself of this

emotion my heart

lies broken by words unspoken to live is to suffer through hurt and regret the

pain is all i know a tortured heart a functionless mass gone cold numbed by the pain of the

world now

indefferent to all emotion your presence makes me sick the fire inside has been

extinguished

the pain of the burning is all that’s left so i embrace it, this suffering lie

a functionless

mass lies broken it ceases to pump lacerated, a worthless lump lies cut now

form my scars my torn feelings now turn to scars a crust, a callous a shield to hide from the

pain the emotion

once evoked no longer burns the pain has made me immune a hole, where once was

warmth now in a icy void sits my tormented heart that you’ve destroyed i withdraw from

laughing i withdraw

from feeling i withdraw from your tender tough i withdraw from the pain of this

flesh i resign myself to earth and stone

Перевод песни

мен саған көп нәрсені ашқаннан кейін, сен менен бұрып бұрдың болғанымды көресің

егер сіз тек айнала бұрылып келсеңіз, онда сіз өзіңіз тұрып, өз көзіңізден сақталып қалсаңыз және

сіздің жылы

Элемент суыққа ерлендірілген және бос көрінбейді

ойыннан кейінгі уақыт

уақыт, кезекте тұрып, сен мұңыңды сақтайсың, менің қолдауым  кетті, мен бас тартамын

сенің

бұрмаланған махаббатты мен сіздің тұзақтарыңыздан және тұзақтарыңыздан жүргіземін мен өз  бұрышыма  бей-жай тартыламын

енді сізге, мұнда емес, сіз тікенді ілгектер жасаған белгілерді қалай өшіремін

Сіз маған қалдырған дақтарды кетіру үшін мені ісініп қалдырды, мен өзімді осыдан тазартуым керек

сезім менің жүрегім

Өтірік айтылмаған сөзбен жарылған өмір    бұл жаман және өкіну болмақ.

Мен бар                                                                        ауырсыну

қазір әлем

Сенің барлық эмоцияларға бей-жай қарамай, сенің қатысуың мені іштей ауыртты

сөнді

Күйіп қалудың азабы қалды, сондықтан мен оны құшақтаймын, бұл азап өтірік

 функциясыз

жаппай өтірік сынған, ол сорғыны тоқтатады жарылған , құнсыз кесек қазір кесілген 

Менің тыртықтарымды қалыптастырады, менің жыртылған сезімдерім енді тыртыққа айналады.

эмоцияны ауыртады

Бір кездері жанып кетпеді

Жылу енді мұздай бос жерде сен құртқан азапқа толы жүрегімде отыр мен одан бас тартамын

күліп мен шегінемін

Мен сенің қаталдығыңнан бас тартамын

Мен жер мен тасқа бас иемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз