Sorry Excuse - One Drop

I’m lying in bed

With my tenny-shoes on

So I can run for help

Cause tonight it’s going down

He’s been drinking all day

And claims he can’t find any work

Like a time bomb set by the liquor

Somebody’s bound to get hurt

It starts off with name calls and cursing

He breaks her down with low self-esteem

Once the bottles empty things start to worsen

From the bedroom I can hear them both scream

Accusations about one cheating on the other

A sorry excuse for a man

Through the crack of the door I can see him

Smack her with the back of his hands

I hop out the back window

And I’m running just as fast as I can

To the payphone at the liquor store

So I can call the police man

Operator, operator an emergency

Send me an ambulance

Cause my mom is getting beaten as I’m speaking

And I don’t know how much time she has

I run back to an eerie cold silence

As I walk through the door

I take a step sadly notice

Momma lying on the kitchen floor

Face first still breathing badly beaten

As the blood drips straight from her chin

When I was running for some help he beat her with a dumbbell

The kind that you find at the gym

I wrap a towel around her head

And I hold her close in my lap

All around us is broken glass

And the sofa’s lying on its back

He returns as the cops show up

And they take his sorry ass to jail

She recovers with her stitches and forgives him

And she even helps post his bail

You’d think she would learn a little lesson

And decide that its time to move on

But when its time for subpoena she pretends that

There’s no body home

He say’s he’s sorry for the trouble

The abuse in the past is all done

But I pay no attention cause he’s drinking

And I go to bed with my shoes on

Мен төсекте жатырмын

Менің аяқ киіміммен

Сондықтан                                                                                                                                               |

Себебі бүгін түнде ол төмендейді

Ол күні бойы ішкен

Ешқандай жұмыс таба алмайтынын айтады

Ішімдік орнатқан сағаттық бомба сияқты

Біреуге  міндетті түрде зиян тигізуі мүмкін

Ол аттарды шақыру мен қарғыс айтудан басталады

Ол өзін төмен бағалаумен оны бұзады

Бөтелкелер босағаннан кейін жағдай нашарлай бастайды

Жатын бөлмеден екеуінің айқайлағанын естимін

Біреуі екіншісін алдады деген айыптаулар

Ер адам үшін кешірім

Мен оны есіктің тесігінен көріп тұрмын

Оны қолдарымен ұрыңыз

Мен артқы терезеден секіремін

Мен мүмкіндігінше жылдам жүгіріп жатырмын

Ішімдік дүкеніндегі таксофонға

Сондықтан    полиция қызметкеріне  қоңырау шала аламын

Оператор, оператор төтенше жағдай

Маған жедел жәрдем жіберіңіз

Себебі мен сөйлеп жатқан анам таяқ жейді

Оның қанша уақыты барын білмеймін

Мен қатты салқын тыныштыққа қайтып жүремін

Мен есікпен жүргенімде

Мен бір қадам көп ескерту аламын

Анам ас үйде еденде жатыр

Бет бірінші әлі тыныс нашар соққы

Қан оның иегінен тіке ағып жатқанда

Мен көмек сұрап жүгіріп бара жатқанымда, ол оны гантельмен ұрды

Спортзалда табылатын түрі

Мен оның басына орамалмен орап аламын

Мен оны құшағыма жақын ұстаймын

Айналамыз сынған әйнек

Ал диван шалқасынан  жатыр

Полициялар келгенде ол қайтып келеді

Олар оның өкінішін түрмеге                                              Оның өкінішті есегін                

Ол тігістерін қалпына келтіріп, оны кешіреді

Ол тіпті оның кепілін беруге көмектеседі

Ол аздап сабақ алады деп ойлайсыз

Ал әрі қарай                                                                                                                                                                        Әрі қарай               |

Бірақ сотқа шақыру уақыты келгенде ол солай етеді

Үйде дене жоқ

Ол қиыншылық үшін кешірім сұрайтынын айтады

Бұрынғы                                              бәрі                                                                                                           бары                           барлы- |

Бірақ мен       мән    мән                      мән       мән          мән                     мән      мән              мән           мән         мән            мән            мән          мән         мән            мән       мән бермеймін                      ол ішіп                 мән   мән бермеймін

Ал мен аяқ киімімді киіп ұйықтаймын