
Төменде әннің мәтіні берілген Spin the Bottle , суретші - One Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Day
Now they’re sayin' my behaviour was obscene
And that they’ve got witnesses who claim they can put me at the scene
But it couldn’t be (not me) I’m a model citizen
Till I had a sip of that bottle and let the toxins in again
Head spinning, fools logic hijacked the cockpit
On a kamikaze mission to the bitter end
We pair up for the evening, partners for speed dating
Do our best to keep the conversation stimulating
Entertaining with a little bit of social lubrication
You don’t want to keep the people waiting
She said «remind me again why we always come to these places
Just to line up at the bar and wait for ages»
Funny how the bottom of a glass make us part with our wages
We all on a mission to getting wasted so I’m shaking hands
Throwing glances, making advances
But truth be told I don’t like my chances
Cause the alcohol got me going out of control
My mind, body and soul it might swallow me whole
The mind boggles at this case of mistaken identity
Holding hands with Paris and then hooking up with Emily
Looking in the mirror, see my own worst enemy
Can’t work out if its who I am or who I pretend to be
Yeah that’s me, a real role model for the kids
On the weekend catch me with a whole bottle and a spliff
In the city maybe hoping that some pretty young thing
Will take pity on me make me her king
For the night but tomorrow I’ll be gone and I won’t leave no prints
Cover my tracks like I cover my skin
Said tomorrow I’ll be gone
She gonna tell me I was like a different guy
Till the potion turned Doctor Jekyll into Mister Hyde
And it goes around and around and around it goes
Spin the bottle, where it stops well nobody knows
It goes around and around and around it goes
Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle
So is this what you want, you really want?
But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough
And so we go and get a cup, we fill it up
Tilt that bottle, spin it round, it’s going down
And there’s blood on the pavement, panic in the papers
Moral crusaders, all the worried neighbours
Story for the ages, funny how it changes
We all on a mission to getting wasted
And it’s raucous, it’s almost lawless just like you taught us how
And they deplore us when they were the same way before us now
It’s going down
So is this what you want, you really want?
But I don’t think I’ve had enough, it’s not enough
And so we go and get a cup, we fill it up
Tilt that bottle, spin it round, it’s going down
Yeah baby we the new dumb
The ones that never stop until there’s something gruesome
Talking in my ear like how they sick of all these twosomes?
Who never knew we’d feel it till we go and lose one
Don’t know how you lose one, but really I been
Getting anxious 'bout the way these nights go
Almost ran the lights thinking 'bout the way we ride home
Ten deep in the carriage, drunk and talking chaotic
Dreams of living in Paris, just stick to the topic
Sun rising on mainline but those lies in the daytime
Don’t sound the same when you say that you’re fine
Cause I know that you’re not cause I use the same line
So we drain all these bottles just to erase and rewind
I know you feel it but fuck it ain’t no one dealing with it
Music over discussion, she like 'read my lipstick'
We here again, pour it out so I can drown in it
I’m down with it just tell me whose round is it
And it goes around and around and around it goes
Spin the bottle, where it stops well nobody knows
It goes around and around and around it goes
Spin the bottle, spin the bottle, the bottle, bottle
Енді олар менің мінез-құлқымды әдепсіз деп айтуда
Сондай-ақ олардың мені оқиға орнына қоя алатынын айтатын куәгерлері бар
Бірақ мен үлгілі азамат болуым мүмкін емес (мен емес).
Мен сол бөтелкеден бір жұтым ішіп, токсиндерді қайтадан ішке жібергенше
Басы айналып, ақымақ логика кабинаны басып алды
Ащы соңына камикадзе миссиясында
Біз кешке жұптасамыз, серіктестер жылдам танысу үшін
Әңгімелесуді ынталандыру үшін қолдан келгеннің барын салыңыз
Аздап әлеуметтік майлау
Адамдарды күтуді қалайсыз
Ол: «Неліктен бұл жерлерге келетінімізді тағы бір рет еске түсіріңізші
Барда тұрып, жасты күту үшін »
Стаканның түбі бізді жалақымызбен бөлісетіні қызық
Барлығымыз ысырап ету миссиясындамыз, сондықтан мен қол алысып жатырмын
Қарау, алға ұмтылу
Бірақ шынымды айтсам, өз мүмкіндіктерім ұнамайды
Себебі алкоголь мені бақылаудан
Менің ақыл-ойым, денем және жаным мені толығымен жұтып қоюы мүмкін
Бұл қателескендіктен ақыл бақылайды
Парижбен қол ұстасып, Эмилимен араласу
Айнаға қарап, менің ең қас жауымды көр
Бұл менің кім екенімді немесе мен боламын ба, анықтай алмаймын
Иә, бұл мен, балалар үшін нағыз үлгімін
Демалыс күні мені бүкіл бөтелкемен және бөтелкемен ұстаңыз
Қалада бір әдемі жас нәрсе бар деп үміттенетін шығар
Мені аяп, мені оның патшасы етеді
Түнде, бірақ ертең мен жоқ боламын және із қалдырмаймын
Мен терімді жабатындай ізімді жабыңыз
Мен ертең кетемін деді
Ол маған басқа жігіт сияқты болғанын айтады
Сусын доктор Джекилді Мистер Хайдқа айналдырғанша
Ол айналады, айналады және айналады
Бөтелкені айналдырыңыз, ол жақсы тоқтайтын жерде ешкім білмейді
Ол айналады, айналады және айналады
Бөтелкені айналдыр, бөтелкені, бөтелкені, бөтелкені айналдыр
Сіз қалайсыз ба, шынымен де қалайсыз ба?
Бірақ мен жетпеді деп ойламаймын, бұл жеткіліксіз
Сонымен, біз барып, кубок аламын, оны толтырамыз
Бөтелкені еңкейтіңіз, айналдырыңыз, ол төмен түседі
Ал тротуарда қан, қағаздарда дүрбелең бар
Моральдық крест жорықтары, барлық уайымдаған көршілер
Ғасырлар тарихы, оның қалай өзгеретіні қызық
Барлығымыз ысырап ету миссиясындамыз
Бұл сіз бізге қалай үйреткеніңіздей, бұл дөрекі, заңсыз дерлік
Олар бізге қазіргі
Ол төмендейді
Сіз қалайсыз ба, шынымен де қалайсыз ба?
Бірақ мен жетпеді деп ойламаймын, бұл жеткіліксіз
Сонымен, біз барып, кубок аламын, оны толтырамыз
Бөтелкені еңкейтіңіз, айналдырыңыз, ол төмен түседі
Иә, балақай, біз жаңа мылқаумыз
Жан түршігерлік нәрсе болғанша ешқашан тоқтамайтындар
Құлағыммен сөйлесу олардың барлық алқаптары сияқты қалай ауырады?
Біреуін жоғалтып алғанша, оны сезінетінімізді кім білген
Біреуін қалай жоғалтқаныңызды білмеймін, бірақ мен шынымен солай болдым
Осы түндердің қалай өтетініне алаңдау
«Үйге қалай баратынымызды ойлап, шамдар жанып кете жаздады
Вагонның тереңінде он адам мас және бейберекет сөйлесіп жатыр
Парижде тұруды армандаңыз, жай ғана тақырыпты ұстаныңыз
Күн магистральдан шығады, бірақ күндіз болады
Сіз жақсымын деп айтқан кезде бірдей дыбыс шығармаңыз
Мен сол жолды қолданатындықтан сіз емес екеніңізді білемін
Сондықтан біз осы бөтелкелерді тек өшіру және артқа тастау үшін ағыздық
Сезіп тұрғаныңызды білемін, бірақ онымен ешкім айналыспайды
Талқылау үстіндегі музыка, ол "ерін далабымды оқығанды" ұнатады
Біз қайтадан осында, оны суға батып кете аламын
Маған көңілім толды, ол кімдікі екенін айт
Ол айналады, айналады және айналады
Бөтелкені айналдырыңыз, ол жақсы тоқтайтын жерде ешкім білмейді
Ол айналады, айналады және айналады
Бөтелкені айналдыр, бөтелкені, бөтелкені, бөтелкені айналдыр
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз