Onderweg -

We zijn sinds gisteren op reis

Niet naar helsinki of parijs

Maar naar de plek van onze dromen

Want daar ziet iedereen je staan

Het zakgeld stroomt er uit de kraan

Er staan nog onbespoten bomen

Daar doe je al die leuke dingen

Die je altijd al wou doen

Van haar allereerste vriendje

Krijgt ze daar haar eerste zoen

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Je hoeft er lekker niet naar school

't is er zo stil als op de pool

Je bent je heimwee zo vergeten

Je hoeft er nooit op tijd naar bed

En als er niemand op je let

Dan slaak je — zomaar — maffe kreten

Je kunt er altijd blijven wonen

En het wordt er nooit te vol

In de wereld van je dromen

Speel je zelf de grootste rol

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Niemand raakt het spoor daar bijster

Maar bij pijn, verdriet of pech

Sta ik klaar, ik plak een pleister

En ik help je weer op weg …

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Біз кешеден бері саяхаттадық

Хельсинкиге немесе Парижге емес

Бірақ біз армандаған жерге

Өйткені ол жерде сені бәрі көреді

Қалтадағы ақша краннан ағып жатыр

Әлі де шашылмаған ағаштар бар

Мұнда сіз барлық қызықты әрекеттерді жасайсыз

Сіз әрқашан жасағыңыз келетін

Ең алғашқы жігітінен

Ол бірінші сүйіспеншілігін сонда алады

Ол жерге қалай жетесің

Онда бара жатқан пойыз алдымен барады

Содан кейін нөлден бірге

Екінші ақылы жолда солға бұрылыңыз

Үш уақытта пойыз толып жатыр

Виерлингсбекке күтпеген жерден барады

Зевенаар мен Сегіз бойындағы жол

Тоғыз үйді айналып өту керек

Пойыз Тиендевинге жақын жерде тоқтайды

Міне, күнде жарқырап тұр

Mijenzorg — біздің соңғы станциямыз

Сізге мектепке барудың қажеті жоқ

полюстегідей тыныш

Сіз сағынышыңызды  ұмытып кеткенсіз

Сізге ешқашан уақытында ұйықтаудың қажеті жоқ

Егер сізді ешкім көрмесе

Содан кейін сіз - дәл солай - жынды жылайды

Онда сіз әрқашан өмір сүре аласыз

Және ол ешқашан толып кетпейді

Сіздің арман әлемінде 

Сіз ең үлкен рөлді ойнайсыз ба

Ол жерге қалай жетесің

Онда бара жатқан пойыз алдымен барады

Содан кейін нөлден бірге

Екінші ақылы жолда солға бұрылыңыз

Үш уақытта пойыз толып жатыр

Виерлингсбекке күтпеген жерден барады

Зевенаар мен Сегіз бойындағы жол

Тоғыз үйді айналып өту керек

Пойыз Тиендевинге жақын жерде тоқтайды

Міне, күнде жарқырап тұр

Mijenzorg — біздің соңғы станциямыз

Ол жерде ешкім ізін жоғалтпайды

Бірақ ауырсыну, қайғы немесе сәтсіздік болған жағдайда

Мен дайынмын, мен таңғышты жабыстырамын

Мен сізді жолдан алуға көмектесемін ...

Ол жерге қалай жетесің

Онда бара жатқан пойыз алдымен барады

Содан кейін нөлден бірге

Екінші ақылы жолда солға бұрылыңыз

Үш уақытта пойыз толып жатыр

Виерлингсбекке күтпеген жерден барады

Зевенаар мен Сегіз бойындағы жол

Тоғыз үйді айналып өту керек

Пойыз Тиендевинге жақын жерде тоқтайды

Міне, күнде жарқырап тұр

Mijenzorg — біздің соңғы станциямыз