Tell Me Those Are Tears of Joy - Once and Future Band
С переводом

Tell Me Those Are Tears of Joy - Once and Future Band

  • Альбом: Once and Future Band

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:19

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me Those Are Tears of Joy , суретші - Once and Future Band аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me Those Are Tears of Joy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me Those Are Tears of Joy

Once and Future Band

Оригинальный текст

Many nights we passed as friends

Hoping somehow you could sense

These words I’ve kept inside

Just too much to hide

This aching dream

How could it be

You share the same secret as me

Could this note I set afloat

Find you lost at sea

Tell me those are tears of joy

And not of sorrow for what’s been destroyed

A fragile frame with hallow bones

That some poor fool thought he could make his own

I’ve said too much and now my cover’s blown

Together in this crystal tower

We filled with countless idle hours

Will my heart be the stone

That brings it crashing down

Every glance I’ve analyzed

Every night I recognize

How front of me

For what might never be

Tell me those are tears of joy

And not of sorrow for what’s been destroyed

A fragile frame with hallow bones

That some poor fool thought he could make his own

I’ve said too much and now my cover’s blown

Before a word has crossed your lips

My heart sinks into the abyss

This shadow of a doubt

Is swallowed up by an eclipse

This moment hangs like glacial ice

Afraid to meet those tell-tale eyes

Break the final seal

Just what will they reveal

Tell me those are tears of joy

And not of sorrow for what’s been destroyed

A fragile frame with hallow bones

That some poor fool thought he could make his own

I’ve said too much and now my cover’s blown

I’ve played my hand with words I can’t disown

No matter how it ends I got to know

Перевод песни

Көп түндер біз достар ретінде өттік

Сіз қандай да бір жолмен сезе аласыз деп үміттенемін

Бұл сөздерді ішімде сақтадым

Жасыру үшін тым көп

Бұл ауыр арман

Қалай болуы мүмкін

Сіз менімен бірдей құпияны бөлісесіз

Бұл жазбаны мен жүзеге келтіре аламын ба?

Теңізде адасқаныңызды  табыңыз

Айтыңызшы бұл қуаныш көз жасы

Сондай-ақ, қираған нәрсе үшін өкініш емес

Сүйектері бар нәзік жақтау

Әлдебір бейшара ақымақ өзін өзі жасай аламын деп ойлады

Мен тым көп айттым, енді мұқабам жарылды

Осы хрусталь мұнарада бірге

Біз сансыз бос уақытпен толтырдық

Менің жүрегім тас бола ма?

Бұл оның бұзылуына әкеледі

Мен талдадым әрбір көзқарас

Әр түнде мен  танимын

Менің алдымда

Ешқашан болмайтын нәрсе үшін

Айтыңызшы бұл қуаныш көз жасы

Сондай-ақ, қираған нәрсе үшін өкініш емес

Сүйектері бар нәзік жақтау

Әлдебір бейшара ақымақ өзін өзі жасай аламын деп ойлады

Мен тым көп айттым, енді мұқабам жарылды

Бір сөз аузыңнан өтпес бұрын

Жүрегім тұңғиыққа батады

Бұл күмән көлеңкесі

Тұтылу арқылы жұтылады

Бұл сәт мұздық мұз сияқты салбырап тұр

Бұл таңғажайып көздерді көруден қорқамын

Соңғы мөрді бұзыңыз

Олар нені ашады

Айтыңызшы бұл қуаныш көз жасы

Сондай-ақ, қираған нәрсе үшін өкініш емес

Сүйектері бар нәзік жақтау

Әлдебір бейшара ақымақ өзін өзі жасай аламын деп ойлады

Мен тым көп айттым, енді мұқабам жарылды

Мен бас тарта алмайтын сөздермен қолымды ойнадым

Мұның қалай аяқталғанына қарамастан, мен білуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз