Памяти отца - ОН ЮН

Острым холодным прорежу килем

Тяжелую волну соленых дней —

Всё равно, друзья ли, враги ли

Лягут вспухшими трупами на желтом дне.

Я не оплачу слезой полынной

Пулями зацелованного отца —

Пусть ржавая кровью волна хлынет

И в ней годовалый брат захлебнется.

И даже стихов серебряную чешую

Я окрашу в багряный цвет,—

А когда все зарыдают, спокойно на пробор расчешу

Холеные волосы на своей всезнающей голове.

Өткір суық кильді кесіп тастаңыз

Тұзды күндердің ауыр толқыны -

Дос па, жау ма бәрібір

Олар сары түбінде ісінген мәйіт болып жатады.

Мен жусанның көз жасымен төлемеймін

Әкесі сүйген оқтар -

Тот басқан толқынның қаны асқынсын

Ал онда бір жасар ағасы тұншығып қалады.

Тіпті күміс таразының өлеңдері де

Мен оны қызыл түске бояймын,

Барлығы жылап жатқанда, мен қоштасуымды сабырмен тараймын

Оның бәрін білетін басындағы жылтыр шаш.