Төменде әннің мәтіні берілген All the Above , суретші - On The Rocks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
On The Rocks
Chorus:
Tell me what do you see
When you looking at me
(woooahhhh)
On a mission to be
What I’m destined to be
(woooahhhh)
I done been through the pain and the sorrow
The struggle is nothing but love (nothing but love)
I’m a soldier, a rider, a ghetto survivor
And all the above
All the above (x7)
Verse 1:
Listen
Really what do you see
When you looking at me?
See me come up from nothing
To me living my dreams
I done been to the bottom
I done suffered a lot
I deserve to be rich
Headed straight to the top
Look how I ride for the block
Look how I rep for the hood
I get nothing but love now
When I come through the hood
Getting this fortune and fame
Money make all of us change
The new benz is all white
Call it John McCain
How the hell could you stop me?
Why in the world would you try?
I go hard forever
That’s just how I’m designed
That’s just how I was built
See the look in my eyes?
You take all of this from me
And I’m still gon' survive
You get truth from me
But these rappers gon' lie
I’m a part of these streets
Till the day that I die
I wave hi to the haters
Mad that I finally done made it
Take a look and you can tell
That I’m destined for greatness
Tell me what do you see
When you looking at me
(woooahhhh)
On a mission to be
What I’m destined to be
(woooahhhh)
I done been through the pain and the sorrow
The struggle is nothing but love (nothing but love)
I’m a soldier, a rider, a ghetto survivor
And all the above
All the above (x7)
Verse 2:
It’s easy to hate
It’s harder to love me
Ya’ll don’t understand
Ya’ll quickly to judge me
Put your foot in my Nikes
Picture you livin' my life
Picture you stuck in a cell
Picture you wasting your life
Picture you facing a charge
Picture you beating the odds
Picture you willing to bleed
Picture you wearing the scar
Thank you for making me struggle
Thank you for making me grind
I perfected my hustle
Tell me the world ain’t mine
You’ve been seein' me lately
I’m a miracle baby
I refuse to lose
This what the ghetto done made me
I put that on my father
Tryna hope for tomorrow
When I think that I can’t
I envision Obama
I envision the diamonds
I envision Ferraris
If the world was perfect
All my niggas behind me
Ain’t you happy I made it?
That I’m making a statement?
Take a look and you can tell
That I’m destined for greatness
Verse 3:
Now if im up in the spot (spot)
Or if im out on the block (block)
I hustle hard cause it’s all the same
And you know that grind don’t stop
Just 'cause I rose to the top
And everybody knows my name
Still grindin (still grindin)
Still hustlin (still hustlin)
No more pain (no more pain)
No more sufferin (no more sufferin)
For my ladies and my shorties and my thugs
Keep that task, and the shine, and the love
All the above (x6)
Хор:
Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз
Сіз маған қараған кезде
(уаааааа)
Миссияда
Мен қандай боламын
(уаааааа)
Мен азап пен қайғыны бастан өткердім
Күрес – бұл махаббаттан басқа ештеңе емес (махаббаттан басқа ештеңе)
Мен солдатпын, шабандозмын, геттодан аман қалғанмын
Және жоғарыда айтылғандардың барлығы
Жоғарыда айтылғандардың барлығы (x7)
1-аят:
Тыңда
Сіз не көріп тұрсыз
Маған қараған кезде?
Жоқтан тұрғанымды көріңіз
Маған арманым
Мен төмен болдым
Мен көп қиналдым
Мен бай болуға лайықмын
Тіке жоғарғы бағдарлама
Блокқа қалай баратынымды қараңыз
Капюшон үшін қалай жауап бергенімді қараңыз
Мен қазір махаббаттан басқа ештеңе алмаймын
Мен капюшоннан өткенде
Бұл байлық пен атаққа ие болу
Ақша бәрімізді өзгертеді
Жаңа бенз ақ түсті
Оны Джон Маккейн деп атаңыз
Сіз мені қалай тоқтата алдыңыз?
Неліктен әлемде сынап көресіз?
Мен мәңгілік қатты бармын
Мен дәл осылай құрастырдым
Мен дәл осылай құрылдым
Менің көзім көріп тұр ма?
Осының барлығын менен алып жатырсың
Ал мен әлі де аман қаламын
Сен менен шындықты аласың
Бірақ бұл рэперлер өтірік айтады
Мен осы көшелердің бір бөлігімін
Мен өлетін күнге дейін
Мен хейтерлерге сәлем жолдаймын
Ақырында қол жеткізгеніме ашуландым
Қарап көріңіз, сонда айта аласыз
Менің тағдырым ұлылық үшін
Не көріп тұрғаныңызды айтыңыз
Сіз маған қараған кезде
(уаааааа)
Миссияда
Мен қандай боламын
(уаааааа)
Мен азап пен қайғыны бастан өткердім
Күрес – бұл махаббаттан басқа ештеңе емес (махаббаттан басқа ештеңе)
Мен солдатпын, шабандозмын, геттодан аман қалғанмын
Және жоғарыда айтылғандардың барлығы
Жоғарыда айтылғандардың барлығы (x7)
2-аят:
Жек көру оңай
Мені сүю қиынырақ
Сіз түсінбейсіз
Мені тез
Менің Nikes-іме аяғыңызды қойыңыз
Сіз менің өмірімде өмір сүріп жатқаныңызды елестетіңіз
Ұяшықта тұрып қалғаныңызды суреттеңіз
Өміріңізді босқа өткізіп жатқаныңызды елестетіңіз
Сіз
Мүмкіндіктерді жеңіп жатқаныңызды елестетіңіз
Қан кеткіңіз келетінін елестетіңіз
Шрамы бар екеніңізді елестетіңіз
Мені қиындатқаныңыз үшін рахмет
Мені ренжіткеніңіз үшін рахмет
Мен басымды жетілдірдім
Әлем менікі емес деп айтыңыз
Сіз мені соңғы уақытта көріп жүрсіз
Мен ғажайып сәбимін
Мен жоғалтудан бас тартамын
Бұл мені гетто жасаған нәрсеге айналдырды
Мен оны әкеме қойдым
Ертеңнен үміттенуге тырысамын
Мен алмаймын деп ойлағанда
Мен Обаманы елестетемін
Мен гауһар тастарды елестетемін
Мен Ферраристі елестетемін
Әлем мінсіз болса
Менің барлық негрлерім артымда
Менің қол жеткізгеніме қуанышты емессіз бе?
Мен мәлімдеме жасап жатырмын ба?
Қарап көріңіз, сонда айта аласыз
Менің тағдырым ұлылық үшін
3-аят:
Енді егер мен орнында болса
Немесе егер мен блокта болса (блок)
Мен қатты асығамын, себебі бәрі бірдей
Ал сіз реніштің тоқтамайтынын білесіз
Себебі мен шыңға көтерілдім
Менің атымды барлығы біледі
Әлі де гриндин (әлі де гриндин)
Still hustlin (stil hustlin)
Енді ауырсыну болмайды
Енді қасірет шекпейді (қасірет жоқ)
Менің ханымдарыма, шортиттеріме және басқаларыма
Бұл тапсырманы, жарқырауды және сүйіспеншілікті сақтаңыз
Жоғарыда айтылғандардың барлығы (x6)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз