No moon & no queen - Omnium Gatherum
С переводом

No moon & no queen - Omnium Gatherum

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген No moon & no queen , суретші - Omnium Gatherum аудармасымен

Ән мәтіні No moon & no queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No moon & no queen

Omnium Gatherum

Оригинальный текст

Snowing wherever you go

Seen in the red light of sunset

Tell me of times before this life

And tell me if it’s too late, Already too late

I’ve tried to be cleansed from their quarrels

The curtain of flames was easily passed

Though I feared, I feared a lot

For life can be hard sometimes

When we’re dreamless and cold

The moon hiding tears of scarlet

Nothing but a glance of mourning

Winter queen is made of deceit

And the heathens they all die too young

«I want to hold you in my arms

I want you more than my soul»

In chambers and in need

For my eyes to be blessed

And what was the worth of it all

How did I live through the mist

Given the part of a wolf

Almost hunted down by the weak

In chambers and in need

For my eyes to be blessed

For life can be hard sometimes

When we’re dreamless and cold

The moon hiding tears of scarlet

Nothing but a glance of mourning

Winter queen is made of deceit

And the heathens they all die too young

«I want to hold you in my arms

I want you more than my soul»

Перевод песни

Қайда барсаң да қар жауады

Күн батқандағы қызыл сәуледе көрінеді

Осы өмірге дейін маған айтыңыз

Және маған кеш болса, кешке айтыңыз

Мен олардың жанжалдарынан тазартуға  тырыстым

Жалынның шымылдығы оңай өтті

Қорықсам да, қатты қорықтым

Өйткені өмір кейде қиын болуы мүмкін

Біз армансыз және суық болған кезде

Қып-қызыл көз жасын жасырған ай

Бір мұңнан басқа ештеңе жоқ

Қысқы ханшайым алдан жарылған

Ал пұтқа табынушылар тым жас өледі

«Мен сені құшағымда ұстағым келеді

Мен сені жанымнан артық қалаймын»

Палатада және мұқтаждықта

Менің көздерімнің жарық болуы үшін

Мұның бәрі не болды

Мен тұманмен қалай өмір сүрдім

Қасқырдың  бөлігі берілген

Әлсіздер қуып кете жаздады

Палатада және мұқтаждықта

Менің көздерімнің жарық болуы үшін

Өйткені өмір кейде қиын болуы мүмкін

Біз армансыз және суық болған кезде

Қып-қызыл көз жасын жасырған ай

Бір мұңнан басқа ештеңе жоқ

Қысқы ханшайым алдан жарылған

Ал пұтқа табынушылар тым жас өледі

«Мен сені құшағымда ұстағым келеді

Мен сені жанымнан артық қалаймын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз