Төменде әннің мәтіні берілген More withering , суретші - Omnium Gatherum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omnium Gatherum
Caught somewhere close to this world
Close enough to watch beside
Where else could have we retired
When there’s no place at all, No, Dear
Is there a haven for those who can’t wait no more
Would there be a haven for us
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
«You think you’re withering but you’re not withering»
Mordant wrath is like a dead tree
For my ears were, They were killing me
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you
Now would you help me
'Cause I’ve seen this already
Have I taken it all with me
«And I’m so easily caught
Forgive me that I’m caught in this
That I can’t help it like I couldn’t help it before»
You know I have tried not to forget
How I suffered from everything
That was within (and all over) me
And what we used to be like
In the haven where I lived
Without you, Without you
Бұл әлемге жақын жерде ұсталды
Қасында көруге жеткілікті жақын
Біз зейнеткерлікке тағы қай жерде шығар едік?
Орын мүлде болмаған кезде, Жоқ, қымбаттым
Енді шыдамайтындар үшін баспана бар ма?
Біз үшін баспана болар еді
Мордандық қаһар өлі ағашқа ұқсайды
Өйткені менің құлағым, Олар мені өлтіріп жатыр еді
Мордандық қаһар өлі ағашқа ұқсайды
Өйткені менің құлағым, Олар мені өлтіріп жатыр еді
«Сіз өзіңізді қурап жатырмын деп ойлайсыз, бірақ қурап жатқан жоқсыз»
Мордандық қаһар өлі ағашқа ұқсайды
Өйткені менің құлағым, Олар мені өлтіріп жатыр еді
Білесіз бе, мен ұмытпауға тырыстым
Мен бәрінен қалай қиналдым
Бұл менің ішімде (және барлығында) болды
Және біз бұрынғыдай болдық
Мен тұрған |
Сенсіз, Сенсіз
Енді маған көмектесесіңдер ме
Себебі мен мұны бұрыннан көрдім
Мен бәрін өзіммен алдым ба?
«Мен оңай ұсталдым
Мені осыған кешіріңіз
Мен бұған дейін көмектесе алмағандай көмектесе алмаймын»
Білесіз бе, мен ұмытпауға тырыстым
Мен бәрінен қалай қиналдым
Бұл менің ішімде (және барлығында) болды
Және біз бұрынғыдай болдық
Мен тұрған |
Сенсіз, Сенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз