Төменде әннің мәтіні берілген Misanthropic (let the crown fall) , суретші - Omnium Gatherum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omnium Gatherum
Will the earth sink into the abyss of nothingness
With naught but thick blackness
And have I followed the will of my own
No, I don’t think I’m any better than you
If the circle gets all straightened up
Then comes the age of northern winds
No one is crowned, Let this word be weighed
I’ve washed my hands to hold you close
Well, I’m dead serious tonight and I’ll have it now
Set out to sing, Baby, To sing the verses of fall
When there are no more words left
That’s the right thing to do, Right on yeah
Well, I’m dead serious tonight and I’ll have it now
Set out to sing, Baby, To sing the verses of fall
When there are no more words left
That’s the right thing to do
It’s not a question of who’s the meanest motherfucker on earth
It’s not a question of who gives or who doesn’t give a fuck
«Maahan miehet, Maahan miekat, Maahan…»
Жер жоқтың тұңғиығына батар ма
Қалың қаралықтан басқа ештеңемен
Ал мен өз еркімді орындадым ба?
Жоқ, мен сізден артық емеспін деп ойлаймын
Шеңбер түзелсе
Содан кейін солтүстік желдер |
Ешкім тұра алмайды, бұл сөзді өлшеуге рұқсат етіңіз
Мен сені жақын ұстау үшін қолымды жудым
Мен бүгін кешке қатты сөйледім және оны қазір аламын
Ән салуға аттан, балақай, Күз тақпақтарын айту үшін
Басқа сөз қалмағанда
Бұл дұрыс іс, дәл иә
Мен бүгін кешке қатты сөйледім және оны қазір аламын
Ән салуға аттан, балақай, Күз тақпақтарын айту үшін
Басқа сөз қалмағанда
Бұл дұрыс істейді
Бұл жер бетіндегі ең ұятсыз ананың кім екендігі туралы мәселе емес
Бұл кім береді немесе кім бермейді деген сұрақ емес
«Маахан миехат, Маахан миекат, Маахан...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз