It Shines - Omnium Gatherum
С переводом

It Shines - Omnium Gatherum

  • Альбом: Spirits and August Light / Steal the Light

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:51

Төменде әннің мәтіні берілген It Shines , суретші - Omnium Gatherum аудармасымен

Ән мәтіні It Shines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Shines

Omnium Gatherum

Оригинальный текст

The world’s broken when i’m not here, and if we take it to its limits… -

maybe no beauty left — seeing things that aren’t ours — for truth and

delusion, any kind of a difference — but on that night it felt like home —

with a small amount of love and that cliche / classy pale white face — what

her sad eyes brought me — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there beside me — and take me back to where the

magic is — 'cause this fucking head it’s hurting" — searching for bliss from

between the lines, and if i’m given the chance: — moving in this world with

good luck in the veins — 'cause so far, yeah so far i’ve suffered too — but

no more dog-like martyrs to be — with these heads to shine hurt and curse —

and no, i could not sleep at night when its throes held me high — «and i want to be, i want to be where the sun is shining — i want to have you there

beside me — and take me back to where the magic is — 'cause this fucking

head it’s hurting»

Перевод песни

Мен жоқ кезде әлем бұзылды, және егер біз оның шегіне жетсек... -

мүмкін сұлулық қалмаған                                                                                                                                                                                         �

Өлім, айырмашылықтың кез-келген түрі - бірақ сол түні ол үй сияқты сезінді -

аздаған махаббатпен және сол клишемен / классикалық бозғылт ақ жүзімен — не

Оның қайғылы көздері мені алып келді - «Мен болғым келеді, мен күн сәулесі түскен жерім болғым келеді - мен сенің қасымда болғым келеді және мені қайда қайтарғым келеді

сиқырлы — «себебі бұл басы ауырып тұр» — бақытты іздеу

жолдар арасында және маған мүмкіндік берілсе: — осы әлемде қозғалу

тамырларға сәттілік — 'себебі  әзірге , иә  әзірге  мен де азап шектім — бірақ 

                      осы бастары жарқырап жарқырап және қарғыс                                                    

және жоқ, мен түнде оның ауыруы мені қатты ұстаған кезде ұйықтай алмадым — «және болғым  келеді, күн жарқыраған жерде болғым       сенің ол жерде болғым  келеді 

Мені қасымда - және мені сиқырлы жерге апарыңыз - 'осы жалған

басы ауырып тұр»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз