Төменде әннің мәтіні берілген 40 Steps , суретші - Omnimar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omnimar
I’m young and beautiful
But I can’t see you cause my vision’s blurred
I’m young and beautiful
But I can’t come to you
Cause my legs ache
I’m so young but I can’t sleep with you
Cause we’ll be awaken by another attack
I’m so young
How many sins can you see
Through my pale paper skin
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
Flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
Take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
I am young and beautiful
So lost in a place I know so well
I am young and beautiful
Wonder if my patience will ever end
I’m so young
If all that beginnings in my head
Would ever make some sense
I am so young
How many hearts I can heal
If you give me a chance
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
It’s not my time yet
It’s not my time yet
Not my time yet
Change me heal me
Cause you are able to see
My words unsaid so now instead
My tears fall down
And I can’t bring them back but you can
40 steps back
40 miles away from the fire
I love this life I love so much
40 steps back
40 nights alone with a knife inside
I love this life
My flag with a rose
You won’t reach it because I’m a higher
So take your 40 steps back
Wait!
it’s not my time yet
Мен жас және әдемімін
Бірақ көруім бұлыңғыр болып кеткеніңізді көре алмаймын
Мен жас және әдемімін
Бірақ мен саған келе алмаймын
Менің аяғым ауырады
Мен өте жаспын, бірақ сенімен ұйықтай алмаймын
Себебі бізді тағы бір шабуыл жасайды
Мен өте жаспын
Қанша күнә көресің
Бозарған қағаз тері арқылы
40 қадам артқа
Өрттен 40 миль қашықтықта
Мен бұл өмірді сүйемін |
40 қадам артқа
40 түн ішінде пышақпен жалғыз
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Раушан гүлі бар жалауша
Сіз оған жете алмайсыз, себебі мен жоғарымын
40 қадам артқа шегініңіз
Күте тұрыңыз!
Бұл менің уақытым емес
Мен жас және әдемімін
Мен өте жақсы білетін жерден адасып қалдым
Мен жас және әдемімін
Менің шыдамым талар ма деп ойлаймын
Мен өте жаспын
Мұның бәрі менің басымда басталса
Біраз мағыналы болар еді
Мен соншалықты жаспын
Қаншама жүректі емдей аламын
Маған мүмкіндік берсеңіз
40 қадам артқа
Өрттен 40 миль қашықтықта
Мен бұл өмірді сүйемін |
40 қадам артқа
40 түн ішінде пышақпен жалғыз
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Менің раушан жалауым
Сіз оған жете алмайсыз, себебі мен жоғарымын
Сондықтан 40 қадам артқа шегініңіз
Күте тұрыңыз!
Бұл менің уақытым емес
Бұл менің уақытым емес
Бұл менің уақытым емес
Менің уақытым әлі емес
Мені өзгерт, мені емде
Себебі сіз көре аласыз
Менің сөздерім енді, оның орнына
Менің көз жасым төгіледі
Мен оларды қайтара алмаймын, бірақ сіз қайтара аласыз
40 қадам артқа
Өрттен 40 миль қашықтықта
Мен бұл өмірді сүйемін |
40 қадам артқа
40 түн ішінде пышақпен жалғыз
Мен бұл өмірді жақсы көремін
Менің раушан жалауым
Сіз оған жете алмайсыз, себебі мен жоғарымын
Сондықтан 40 қадам артқа шегініңіз
Күте тұрыңыз!
Бұл менің уақытым емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз