Төменде әннің мәтіні берілген Dead Eden , суретші - Omnihility аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omnihility
Ripped from the womb of existence
Oppression my bane for life now I leave
Into the void of reclusion
Transcending all pain forever to sleep
Death of all hate reposed in this state I shall reap
Eternal sleep
Emotional seethe desponding belief so shall be
Utopia reached
Exit this life of illusion
I enter the realm of eternal sleep
A tomb for m soul rest confusion
In darkness I rest my Eden is death
Contrast to my former xistence
I see of all things mortal life is dceased
Into the void I transition
I open the gates my soul is now free
In my death I leave insanity I enter darkness I shall leave this depraved
reality
I see the realm of darkness covering
All alone to bear this agony
As the Gods lay dead in heavens
I am released into death’s Eden
With the jaws of death surrounding me I am devoured
In my death I leave insanity I enter darkness
Into the void I leave this suffering a new dimension
With the pain of life diminishing this is death’s Eden
As the hands of death are holding me I feel at one now
I server ties to this reality this scourge of life dies
All has ceased at the end of misery the end of all pain
I suspend into obscurity and there I remain
Ripped from the womb of existence
Oppression my bane for life now I leave
Into the void of reclusion
Transcending all pain forever to sleep
Death of all hate reposed in this state I shall reap
Eternal sleep
Emotional seethe desponding belief so shall be
Utopia reached
Exit this life of illusion
I enter the realm of eternal sleep
A tomb for m soul rest confusion
In darkness I rest my Eden is death
Contrast to my former existence
I see of all things mortal life is deceased
Into the void I transition
I open the gates my soul is now free
In my death I leave insanity I enter darkness I shall leave this depraved
reality
I shall fall into obscurity
Put to death this false reality
Now the Gods lay dead in heavens
I return now to death’s Eden
As the hands of death are holding me I feel at one now
I sever ties to this reality this scourge of life dies
All has ceased at the end of misery the end of all pain
I suspend into obscurity and there I remain
I reflect on life’s insanity I recall the horror
I suspend into obscurity and there I Remain
Болмыстың құрсағынан жыртылған
Мен өмір бойы қуғын-сүргінімді қалдырамын
Шектеу болмысына
Ұйқыға барлық ауыртпалықтан мәңгілікке өту
Осы күйдегі барлық өшпенділіктің өлімін мен орамын
Мәңгілік ұйқы
Эмоционалды жігерлендіретін сенім осылай болады
Утопияға жетті
Бұл иллюзия өмірінен шығыңыз
Мен мәңгілік ұйқы кеңесіне кіремін
Жан тыныштығы үшін бейіт
Қараңғылықта мен тынығамын менің Едемім - өлім
Бұрынғы болмысыма қарама-қарсы
Мен барлық адам өмір жоқ көремін
Мен бос орынға өтемін
Қақпаларды ашамын, менің жан енді бостан болды
Өлгенімде мен ақылсыздықты тастаймын, қараңғылыққа кіремін, бұл азғындықты қалдырамын
шындық
Мен
Бұл азапты төзе алатын жалғыз
Құдайлар көкте өлі жатқандай
Мен өлім Едеміне босатылдым
Мені өлім аузымен қоршап жұтып қойдым
Өлгенімде мен ақылсыздықты тастап, түнекке кіремін
Мен бұл азапты жаңа өлшемге |
Өмірдің азабы азайғандықтан, бұл өлімнің Едемі
Өлімнің қолдары мені ұстап тұрғандықтан, мен қазір бір жерде сезінемін
Мен осы шындыққа қатысты осылармын, бұл өмірдің өрегіне қайтыс болады
Қасіреттің соңы барлық азаптың соңында барлығы тоқтады
Мен түсініксіздікке тоқтап
Болмыстың құрсағынан жыртылған
Мен өмір бойы қуғын-сүргінімді қалдырамын
Шектеу болмысына
Ұйқыға барлық ауыртпалықтан мәңгілікке өту
Осы күйдегі барлық өшпенділіктің өлімін мен орамын
Мәңгілік ұйқы
Эмоционалды жігерлендіретін сенім осылай болады
Утопияға жетті
Бұл иллюзия өмірінен шығыңыз
Мен мәңгілік ұйқы кеңесіне кіремін
Жан тыныштығы үшін бейіт
Қараңғылықта мен тынығамын менің Едемім - өлім
Менің бұрынғы өміріме кері қарсы
Мен барлық өмір өлген көремін
Мен бос орынға өтемін
Қақпаларды ашамын, менің жан енді бостан болды
Өлгенімде мен ақылсыздықты тастаймын, қараңғылыққа кіремін, бұл азғындықты қалдырамын
шындық
Мен күңгірттікке түсемін
Бұл жалған шындықты өлтіріңіз
Енді құдайлар көкте өлі жатты
Мен енді өлімнің Едеміне қайта ораламын
Өлімнің қолдары мені ұстап тұрғандықтан, мен қазір бір жерде сезінемін
Мен осы шындыққа байланысты боламын
Қасіреттің соңы барлық азаптың соңында барлығы тоқтады
Мен түсініксіздікке тоқтап
Мен өмірдің ессіздігі туралы ой сұмдық есімде
Мен көпірлікте тоқтап, сол жерде қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз