Wolf Song -

Stumbling through the winter forest

Her feet froze' to the bone

The darkness holds no solace

So very, very far from home

A crimson cloak behind her drags

It’s torn by thorns and snagged to rags

Pity maiden for your folly

To venture in these woods alone

Mercy lives not in the holly

No compassion from the stones

Your fear brings tears like summer rain

(Oh mother father where are you?)

They beg for me to ease your pain

(I'm cast adrift what should I do?)

My love oh I beseech thee

Throw thy cloak aside to feed me

Crimson rivers from your veins

Crimson rivers feel no pain

Your long red hair ensnares me

Your warm red blood it calls me

My red right hand shall take thee home

Puella lupo inferno interfecta est

Thine eyes betray confusion

Am I friend or am I fiend?

Pardon me for this intrusion

And I’ll show you what I mean

I’ve come to claim a heart from thee

(My heart is broken can’t you see?)

Your final kiss belongs to me

(Your scarlet kiss will set me free)

My love oh I beseech thee

(Wandering alone)

Throw thy cloak aside to feed me

(Far away from home)

Crimson rivers from your veins

(Forest of the damned)

Crimson rivers feel no pain

(Drowning in the land)

Your long red hair ensnares me

(Sinking like a stone)

Your warm red blood it calls me

(Lost and so alone)

My red right hand shall take thee home

(I cannot find my way back home…)

Puella lupo inferno interfecta est

Playing the obedient daughter

Brought you where the wolf bane blooms

Sacrificed in sacred slaughter

'Neath the pale light of the moon

Your form lies wreathed in ruby red

(The crystal snow my wedding bed)

A scarlet halo round your head

(The scarlet halo of the dead)

My love oh I beseech thee

(Wandering alone)

Let thy rivers flow to feed me

(Far away from home)

Crimson rivers from your veins

(Forest of the damned)

Crimson rivers feel no pain

(Drowning in the land)

Your long red hair ensnares me

(Sinking like a stone)

Your warm red blood it calls me

(Lost and so alone)

My red right hand shall take thee home

(I cannot find my way back home…)

My love oh I beseech thee

(Wandering alone)

Let thy rivers flow to feed me

(Far away from home)

Crimson rivers from your veins

(Forest of the damned)

Crimson rivers feel no pain

(Drowning in the land)

Your long red hair ensnares me

(Sinking like a stone)

Your warm red blood it calls me

(Lost and so alone)

My red right hand shall take thee home

(Thy red right hand shall take me)

My red right hand shall take thee home

(Thy red right hand shall take me)

My red right hand shall take thee home

(Thy red right hand shall take me…)

My red right hand has brought thee home

(…Home…)

Қысқы орманда сүріну

Оның аяғы сүйекке дейін қатып қалды

Қараңғылық тыныштандырмайды

Үйден өте, өте алыс

Артында қызғылт плащ сүйреп келеді

Оны тікен жыртып, шүберекке түйіп алған

Ақылсыздығың үшін өкінішті қыз

Осы ормандарда жалғыз серуендеу

Мейірімділік киелі жерде өмір сүрмейді

Тастардан аяушылық жоқ

Сіздің қорқынышыңыз жазғы жаңбыр сияқты көз жасын әкеледі

(О ана әке қайдасың?)

Олар сенің ауырсынуыңды жеңілдетуімді сұрайды

(Мен адасып қалдым, не істеуім керек?)

Менің махаббатым саған өтінемін

Мені тамақтандыру үшін жадағайыңды бір жаққа таста

Тамырларыңнан қып-қызыл өзендер

Қып-қызыл өзендер ауырмайды

Сенің ұзын қызыл шаштарың мені торға түсіреді

Сенің қызыл қаның мені шақырады

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

Puella lupo inferno interfecta est

Сенің көздерің шатасуды көрсетеді

Мен дос бын әлде жын жын ба?

Бұл кіру үшін кешіріңіз

Мен не айтқым келетінін көрсетемін

Мен сенен жүрек сұрауға келдім

(Менің жүрегім жарылған көрдіңіз бе?)

Сіздің соңғы сүйіспеншілігіңіз                       

(Сіздің қызыл сүйісіңіз мені босатады)

Менің махаббатым саған өтінемін

(Жалғыз қыдырып)

Мені тамақтандыру үшін жадағайыңды бір жаққа таста

(Үйден алыс)

Тамырларыңнан қып-қызыл өзендер

(Қарғысқа ұшыраған орман)

Қып-қызыл өзендер ауырмайды

(Жерге батып кету)

Сенің ұзын қызыл шаштарың мені торға түсіреді

(Тас сияқты батып бара жатыр)

Сенің қызыл қаның мені шақырады

(Жоғалған және жалғыз)

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

(Мен үйге қайтар жолымды таба алмаймын...)

Puella lupo inferno interfecta est

Мойынсұнғыш қызды ойнау

Сені қасқырдың бауы гүлдеген жерге әкелдім

Қасиетті союда құрбан болды

Айдың бозғылт жарығы астында

Пішініңіз қызыл қызыл түске боялған

(Менің үйлену төсегімдегі хрусталь қар)

Басыңызды айналдыра қызыл түсті ореол

(Өлгендердің қызыл ореолі)

Менің махаббатым саған өтінемін

(Жалғыз қыдырып)

Мені тамақтандыру үшін өзендерің ағып кетсін

(Үйден алыс)

Тамырларыңнан қып-қызыл өзендер

(Қарғысқа ұшыраған орман)

Қып-қызыл өзендер ауырмайды

(Жерге батып кету)

Сенің ұзын қызыл шаштарың мені торға түсіреді

(Тас сияқты батып бара жатыр)

Сенің қызыл қаның мені шақырады

(Жоғалған және жалғыз)

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

(Мен үйге қайтар жолымды таба алмаймын...)

Менің махаббатым саған өтінемін

(Жалғыз қыдырып)

Мені тамақтандыру үшін өзендерің ағып кетсін

(Үйден алыс)

Тамырларыңнан қып-қызыл өзендер

(Қарғысқа ұшыраған орман)

Қып-қызыл өзендер ауырмайды

(Жерге батып кету)

Сенің ұзын қызыл шаштарың мені торға түсіреді

(Тас сияқты батып бара жатыр)

Сенің қызыл қаның мені шақырады

(Жоғалған және жалғыз)

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

(Қызыл оң қолың мені алады)

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

(Қызыл оң қолың мені алады)

Менің қызыл оң қолым сені үйге апарады

(Сіздің қызыл оң қолыңыз мені алады ...)

Менің қызыл оң қолым сені үйге әкелді

(…Үй…)