
Төменде әннің мәтіні берілген Dance Until We Die , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LIFE!
… We have all been livin' in a lie
Makin' money for the man 'till the day that we die
Mind-controlled by democracy
But you’re still a fuckin' slave to the royalty
You can’t buy peace of mind in a fuckin' store
You could do with less but you all want more
My eyes are open and I can see
They can steal the land but my spirit is free
(- Economic crisis)
Well it might fool you but it don’t fool me
(- War on drugs)
They can steal the land but my spirit is free
(- International terrorism)
Well it might fool you but it don’t fool me
(- Yes we can)
They can take my cash but they can’t take me
DEATH!
… Are you ready to die?
To make the fat cats rich and support the lie
Governmental games of war
Ronald McDonald’s keeping score
All’o that shit don’t mean a fuckin' thing
'Cause I still stand and I still sing
Democracy, plutocracy
Well it might fool you but it don’t fool me
'Cause I’m a native crazy man
I hold my freedom in my hand
I’m a dreamer, I’m a shaman
I’m connected to the land
They can’t tell me what to do
They can’t tell me what to say
They can’t tell me what to smoke
They can’t tell me what to play
I don’t need no one’s permission
To live my life 'cause that’s been given
Now I’m the pope of paganism
Putting the fun back in the fundamentalism
So if you need someone’s permission
To live your life just like you wanna
You have it, here, I give it to you
Along with this fat bag of marijuana
Wouldn’t it be great if there was a war and nobody came?
(- Peace man)
'Cause we’re too busy making love to play their insane game
They just wanna work you to death and say «Arbeit macht frei»!
Well, fuck them and fuck their rules and we’ll just dance until we die!
Storm winds blow on the golden barley
Birds lie dead on the fields of Athenry
I’ll stand strong while you stand besides me
Take my hand and we’ll dance until we die!
So I’m gonna dance!
Dance!
Dance!
Dance until we die!
ӨМІР!
... біз бәріміз ливинді өтірік айттық
Біз өлгенге дейін ол адам үшін ақша табамыз
Ақыл ократия арқылы ...
Бірақ сіз әлі де роялтидің құлысыз
Дүкенде тыныштықты сатып ала алмайсыз
Сіз азырақ талай аласыз, бірақ бәріңіз көп нәрсені қалайсыз
Менің көздерім ашық және көремін
Олар жерді ұрлай алады, бірақ менің рухым бос
(- Экономикалық дағдарыс)
Бұл сізді алдауы мүмкін, бірақ мені алдамайды
(- Есірткіге қарсы соғыс)
Олар жерді ұрлай алады, бірақ менің рухым бос
(- халықаралық терроризм)
Бұл сізді алдауы мүмкін, бірақ мені алдамайды
(- Иә, мүмкін)
Олар қолма-қол ақшамды ала алады, бірақ мені ала алмайды
ӨЛІМ!
… Сіз өлуге дайынсыз ба?
Семіз мысықтарды бай етіп, өтірікке қолдау көрсету
Үкіметтік соғыс ойындары
Рональд Макдональдтың ұпайын сақтап қалды
Бұның бәрі әбестік дегенді білдірмейді
Себебі мен әлі де тұрып, ән айтамын
Демократия, плутократия
Бұл сізді алдауы мүмкін, бірақ мені алдамайды
'Себебі мен жергілікті жынды адаммын
Мен өз еркіндігімді қолымда ұстаймын
Мен армандаушымын, мен шаманмын
Мен жерге байланыстымын
Олар маған не істеу керектігін айта алмайды
Олар маған не айту керектігін айта алмайды
Олар маған не шегу керектігін айта алмайды
Олар маған не ойнау керектігін айта алмайды
Маған ешкімнің рұқсат қажет емес
Менің өмірімді өмір сүру үшін
Енді мен пұтқа табынушылықтың папасымын
Қызықты фундаментализмге қайтару
Егер сізге біреудің рұқсаты қажет болса
Өзіңіз қалағандай өмір сүру
Сізде бар, міне, мен сізге беремін
Осы майлы қап марихуанамен бірге
Соғыс болып, ешкім келмесе, жақсы емес пе?
(- Бейбіт адам)
Себебі біз олардың ақылсыз ойынын ойнау үшін ғашық болудан бос емеспіз
Олар сені өлгенше жұмыс істеп, «Arbeit macht frei» деп айтқысы келеді!
Ендеше, оларды ұрып-соғып, ережелерін бұзыңыз, сонда біз өлгенше билейміз!
Алтын арпада дауылды жел соғады
Құстар Афины егістігінде өлі жатыр
Сен менің қасымда тұрғанда мен берік боламын
Менің қолымнан ұстаңыз, біз өлгенше билейміз!
Сондықтан мен билеймін!
Би!
Би!
Біз өлгенше билеңіз!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз