
Төменде әннің мәтіні берілген Farfalla , суретші - Omega Storie, MTLN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omega Storie, MTLN
Per come mi guardi
Dovresti chiedermi più spesso come sto e se mi va di fare qualcosa più tardi
La mia autostima, sai, l’ho smarrita negli anni
E una mezz’ora a chiacchierare con te potrebbe aiutarmi
Nato in ritardo, infatti ci ho messo un po' ad ambientarmi
Quanto un bimbo preso in giro ad annientarsi
Semi-stizziti ci tocchiamo con gli abbracci
Ci troviamo in stanze spoglie a leggere racconti fantastici (sehe)
Mi sembra strano ma con te non riesco proprio a stare zitto
È che coi miei amici e con i miei lo preferisco
E se mi chiedono cosa pensi rispondo «al disco»
A te?
(Hehehe), li svìo
Che mi vergogno proprio un sacco a spalancarmi con qualcuno
Sto male come quando sai che non c'è storia ma non ti caga nessuno
Che spacchi posto ma non ti paga nessuno
No, davvero?
Grazie
Con gli occhi vispi guardo in alto come se piovessero dal cielo grazie
Come se questo disco di merda le evocasse
O come se una macchinetta dei sorrisi le erogasse
Ceto che lo so
Che il volo di queste farfalle placa la mia fame d’ambizione
Ed è la stessa che colma
Quegli sguardi che costano le lacrime di notte e le mie occhiaie da tossico
E tu dammi quello che mi devi dare, dopo chiudi pure
Un grazie sono segni sulle labbra tra le cuciture
Il tempo che passiamo insieme, fari tra le luci scure
Un porto per gli umani oppure un bozzolo che non si schiude
La notte si dorme mentre il giorno pianti neri
Le occhiaie delle sette al girone dei mattinieri
Sopra i mezzi affollati contatti lievi
Persone che hai di fianco e non riconosceresti in altri contesti
Come fai con me quando mi chiedi
Quei favori un po' innocenti e sai che non ti nego niente su due piedi
È la mia valutazione sempre sul quanto mi convenga
E ti assecondo perché penso ad altro quando sei contenta
Come bruchi siamo corpi di passaggio e spiccheremo il volo soli,
se ti va domani o dopo
E se ti vedo divento farfalla, per due giorni a settimana guarderò la mia
agenda, un buco lo trovo
Un mese fa io piangevo per te, oggi è il 28 Novembre ed io piango per Bruco
Dentro a me, l’ho etichettato, c'è un disco perduto
Sai sono piuttosto debole, piango per tutto (ah)
Ceto che lo so
Che il volo di queste farfalle placa la mia fame d’ambizione
Ed è la stessa che colma
Quegli sguardi che costano le lacrime di notte e le mie occhiaie da tossico
E tu dammi quello che mi devi dare, dopo chiudi pure
Un grazie sono segni sulle labbra tra le cuciture
Il tempo che passiamo insieme, fari tra le luci scure
Un porto per gli umani oppure un bozzolo che non si schiude
Ma ho imparato che ogni vizio ha un suo colore
Quel 28 Novembre, osservando le farfalle
Volare verso uno stupido sole
Sono nato dalle nuvole bianche a Milano in meno di un istante
Però mi chiedevo se poi
Due chiacchiere le scambi, ho del tempo se vuoi
Ogni testo te lo lascio cartaceo, così almeno te lo ricordi
Nomino te proprietario, così non me lo riporti
Tieni
Сіз маған қалай қарайсыз
Сіз маған қаншалықты жиі сұрайтынымды және егер мен бір нәрсе жасағым келсе
Менің өзімді бағалауым, білесіз бе, мен жылдар бойы жоғалдым
Және сізбен сөйлесуге жарты сағат маған көмектесе аласыз
Мен кеш туылдым, негізі бейімделуім үшін біраз уақыт қажет болды
Бала өзін-өзі құртып жібергені сияқты
Жартылай ренжіген біз бір-бірімізді құшақтай аламыз
Біз жалаңаш бөлмелерде керемет оқиғаларды оқимыз (қараңыз)
Маған біртүрлі болып көрінеді, бірақ сенімен мен үнсіз қала алмаймын
Бұл жай ғана достарыммен және мен мен ...
Ал менен не ойлайсың деп сұраса, мен «жазба» деп жауап беремін.
Сізге?
(Hehehe), Мен оларды бұрап аламын
Біреуге ауыз ашуға ұяламын
Ешқандай оқиға жоқ екенін білсеңіз, бірақ сені ешкім бұқтырмайды» дегендей, өзімді жаман сезінемін
Қандай күлімсіреу, бірақ ешкім сені төлейді
Жоқ, шынымен бе?
Рақмет сізге
Жанды көздеріммен аспаннан жаңбыр жауып тұрғандай жоғары қараймын, рахмет
Бұл сұмдық жазба оларды оятып жібергендей
Немесе оларды күлімсіреу машинасы таратқандай
Әрине білемін
Осы көбелектердің ұшуы менің амбицияға деген аштығымды басындырсын
Және бұл бірдей
Түнде көз жасын төгетін көріністер мен улы қара шеңберлерім
Сіз маған беруіңіз керек нәрсені берсеңіз сонда жаба аласыз
Рақмет - бұл тігістердің арасындағы еріндердегі белгілер
Бірге өткізетін уақыт, қараңғы шамдардағы маяктар
Адамдарға арналған порт немесе ашылмайтын кокон
Түнде ұйықтайсың, күндіз қара жылайсың
Таңертеңгі тобындағы жеті қара шеңбер
Адамдар көп жүретін көліктердің үстіндегі жеңіл контактілер
Сіздердің қасында және сіз басқа контексте танымайтын адамдар
Менен сұрағанда қалай қарайсыз?
Бұл аздап кінәсіз жақсылықтар мен сізден ештеңені бас тартпайтынымды білесіз
Әрқашан мен үшін не қолайлы екенін бағалаймын
Мен сізді рақаттандырамын, өйткені сіз бақытты болған кезде басқа нәрселерді ойлаймын
Шынжыр табандар сияқты, біз денелерден өтіп жатырмыз және біз жалғыз ұшамыз,
ертең немесе кеш қаласаңыз
Ал сені көрсем көбелек боламын, аптасына екі күн өзімді қараймын
күнделік, мен тесік табамын
Бір ай бұрын сен үшін жыладым, бүгін 28 қараша Бруко жы Nıııı жылады жыладым |
Ішімде мен оны белгілеп қойдым, жоғалған жазба бар
Сіз менің өте әлсіз екенімді білесіз, мен бәріне жылаймын (ах)
Әрине білемін
Осы көбелектердің ұшуы менің амбицияға деген аштығымды басындырсын
Және толтыру бірдей
Түнде көз жасын төгетін көріністер мен улы қара шеңберлерім
Сіз маған беруіңіз керек нәрсені берсеңіз сонда жаба аласыз
Рақмет - бұл тігістердің арасындағы еріндердегі белгілер
Бірге өткізетін уақыт, қараңғы шамдардағы маяктар
Адамдарға арналған порт немесе ашылмайтын кокон
Бірақ мен әр вице-дәрілердің түсі бар екенін білдім
Сол күні 28 қарашада көбелектерді бақылау
Ақымақ күнге ұшыңыз
Мен Миландағы ақ бұлттардан лезде аз болса
Бірақ мен сол кезде таңдана едім
Мен оларды чатқа ауыстырамын, қаласаңыз, біраз уақытым бар
Мен сізге әрбір мәтінді қағазға қалдырамын, сондықтан оны кем дегенде есіңізде сақтайсыз
Мен саған иесін ұсынамын, сондықтан оны маған қайтармайсың
Мұнда
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз