Mawal Jamar - Omar Souleyman

He did not bury me, he did not bury me

He buried the pain in my heart but did not bury me

He did not bury me

He buried the pain in my heart but did not bury me

He did not bury me

All summer’s nights didn’t warm me

All summer’s nights didn’t warm me

My own brother whom I’d give my life for, didn’t bury me

My own brother whom I’d give my life for, didn’t bury me

Instead he betrayed me

I would walk on coal

I would walk on coal for you

I would walk on coal for you

And dig my own grave before I see you getting married

And dig my own grave before I see you getting married

Oh god oh god

I wish the morning didn’t come

I wish the morning didn’t come

And the darkness of the night continued

I wish the morning didn’t come

And the darkness of the night continued

When I kissed you I felt like I am in heaven

And I would hold you tight my arms

When I kissed you I felt like I am in heaven

And I would hold you tight in my arms

Ол мені көмген жоқ, жерлеген жоқ

Ол менің жүрегімдегі ауырсынуды жерледі, бірақ мені көмбеді

Ол мені жерлеген жоқ

Ол менің жүрегімдегі ауырсынуды жерледі, бірақ мені көмбеді

Ол мені жерлеген жоқ

Жаздың барлық түндері мені жылытпады

Жаздың барлық түндері мені жылытпады

Мен үшін өмірімді  беретін ағам мені жерлеген жоқ

Мен үшін өмірімді  беретін ағам мені жерлеген жоқ

Оның орнына ол маған опасыздық жасады

Мен көмірмен жүрер едім

Мен сен үшін көмірмен жүрер едім

Мен сен үшін көмірмен жүрер едім

Мен сенің үйленетініңді көрмей тұрып, менің зиратымды қаз

Мен сенің үйленетініңді көрмей тұрып, менің зиратымды қаз

О, құдай, құдай

Таң атпағанын қалаймын

Таң атпағанын қалаймын

Ал түн қараңғылығы жалғасты

Таң атпағанын қалаймын

Ал түн қараңғылығы жалғасты

Мен сені сүйген кезде өзімді көкте жүргендей сезіндім

Ал мен сені қолымды қатты ұстайтын едім

Мен сені сүйген кезде өзімді көкте жүргендей сезіндім

Ал мен сені құшағымда қатты ұстар едім