
Төменде әннің мәтіні берілген Dunya , суретші - Omar Esa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Omar Esa
I’m so lost in this dunya
Feeling so trapped in this dunya
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya
But I’m about to play this dunya
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you, dunya, yeah
This dunya got me running through the Six
With my woes and my fresh new kicks
This dunya is a fall, makes you slip, need a press so I do not quit
I’ve been holding onto you so long, so long
So many promises just turned so wrong
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, yeah
You been tryna call me, you been tryna tempt me
This relationship is over now
I’m not playing no more foolish games
Now it’s time that I should walk away
The only time I’m free, is when Allah’s with me
I know He will save me, I just gotta believe
So now duck out, dunya
No more, no more, you ain’t messing with my mind
No more, no more, you ain’t playing with my soul
No more, no more, you ain’t leading me astray
No more, no more, I’m done with your games now
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, yeah
I got Allah who is King of you dunya, dunya
Yaa Raheemu Yaa Rahmaan
Please forgive me for the sins I’ve done
Been focused on everything but the One
Who blessed me with all that I’ve become
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I got my mind on dunya and the dunya’s on my mind
I know I shouldn’t run to ya
I’ve been riding through the Six with my woes
I’ve been gliding through the tricks with my flows
Iblis is cutting things too slick but I know
With this faith I’m gonna stick to this road
I’m on the Straight Path, on that middle way
On route to Allah and the road is stray
And I know, I know I’m too quick to let go
So I pray I stay steadfast and stay it closed
Dunya you play with akhis, akhis
Dunya you play with ukhtis, ukhtis
Imma kung-fu you dunya, wooh
Imma drop-kick you dunya
Who do you think you are?
You’re nothing compared to Allah, Allah
I’m so lost in this dunya, ey
Feeling so trapped in this dunya, ey
I just wanna run from this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
I’m so lost in this dunya, ey
But I’m about to play this dunya, ey
The deen is the key to this dunya, yeah-yeah, yeah-yeah
Cuz I got Allah who is King of dunya, King of Dunya
I got Allah who is King of you dunya, yeah
Мен бұл дүниеде адасып қалдым
Өзімді осы дүниенің құрсауында қалдым
Мен бұл дүниеден қашқым келеді, иә-иә, иә-иә, иә
Мен бұл дүниеде адасып қалдым
Бірақ мен бұл дүниені ойнайын деп жатырмын
Дін – бұл дүниенің кілті, иә-иә, иә-иә
Өйткені менде дүниенің патшасы болған Алла бар, иә
Менде сенің патшасы болған Алла бар, дүние, иә
Бұл дүние мені алтылықтан өтуге мәжбүр етті
Менің қайғыларыммен және жаңа жаңа соққыларыммен
Бұл дүние - құлау, тайып кетуге мәжбүр етеді, мен бас тартпау үшін пресс керек.
Мен сені ұзақ уақыт бойы ұстадым
Көптеген уәделер қате болды
Енді жоқ жоқ жоқ жоқ, сен менің ой ойымды алаластырмайсың
Енді жоқ, жоқ жоқ, сен менің жан мен ойнамайсың
Енді жоқ жоқ жоқ, сен мені адастырмайсың
Енді жоқ, жоқ жоқ, мен сіздің ойындарыңызды аяқтадым
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Өзімді осы дүниенің құрсауында қалдым, эй
Мен бұл дүниеден қашқым келеді, иә-иә, иә-иә, иә
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Бірақ мен бұл дүниені ойнайын деп жатырмын, эй
Дін – бұл дүниенің кілті, иә-иә, иә-иә
Өйткені менде дүниенің патшасы болған Алла бар, иә
Менде дүниенің патшасы болған Алла бар, иә
Сіз маған қоңырау шалуға тырыстыңыз, мені азғыруға тырыстыңыз
Бұл қарым-қатынас қазір аяқталды
Мен бұдан былай ақымақ ойындар ойнамаймын
Енді кететін уақыт келді
Мен бос болатын жалғыз уақыт, Алла менімен бірге болған кезде
Ол мені құтқаратынын білемін, мен тек сенуім керек
Олай болса, енді кет, дүние
Енді жоқ жоқ жоқ жоқ, сен менің ой ойымды алаластырмайсың
Енді жоқ, жоқ жоқ, сен менің жан мен ойнамайсың
Енді жоқ жоқ жоқ, сен мені адастырмайсың
Енді жоқ, жоқ жоқ, мен сіздің ойындарыңызды аяқтадым
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Өзімді осы дүниенің құрсауында қалдым, эй
Мен бұл дүниеден қашқым келеді, иә-иә, иә-иә, иә
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Бірақ мен бұл дүниені ойнайын деп жатырмын, эй
Дін – бұл дүниенің кілті, иә-иә, иә-иә
Өйткені менде дүниенің патшасы болған Алла бар, иә
Дүниенің, дүниенің патшасы болған Алланы алдым
Я Рахиму Я Рахман
Жасаған күнәларымды кешіріңіз
Бірден басқаның барлығына назар аударылды
Мен болған нәрселердің барлығымен маған батасын берген
Менің ойым дүние, ал дүние ойымда
Саған жүгірмеу керек екенін білемін
Менің ойым дүние, ал дүние ойымда
Саған жүгірмеу керек екенін білемін
Мен қиыншылықпен «Алтылықтан» өттім
Мен ағындарыммен трюктар арқылы сырғанап жүрдім
Іблис тым сыпайы нәрселерді кесіп жатыр, бірақ мен білемін
Осы сеніммен мен бұл жолды жүремін
Мен тура жолда келе жатырмын, сол орта жолда
Аллаға жолда және жол адасқан болды
Мен білемін, мен өте тез кететінімді білемін
Сондықтан мен басымды болып және оны жабық болу өтінемін
Дүние сен ахилармен, ахилармен ойнайсың
Дуня сен ухтилермен, ухтилермен ойнайсың
Имма кунг-фу сен дүние, уа
Имма сені әлемге лақтырып жібереді
Өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?
Сіз Алланың алдында ештеңе емессіз
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Өзімді осы дүниенің құрсауында қалдым, эй
Мен бұл дүниеден қашқым келеді, иә-иә, иә-иә, иә
Мен бұл дүниеде адасып қалдым, эй
Бірақ мен бұл дүниені ойнайын деп жатырмын, эй
Дін – бұл дүниенің кілті, иә-иә, иә-иә
Өйткені менде дүниенің патшасы, дүниенің патшасы болған Алла бар
Менде дүниенің патшасы болған Алла бар, иә
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз