Muddy Springs Road - Omar And The Howlers
С переводом

Muddy Springs Road - Omar And The Howlers

Альбом
Muddy Springs Road
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240930

Төменде әннің мәтіні берілген Muddy Springs Road , суретші - Omar And The Howlers аудармасымен

Ән мәтіні Muddy Springs Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Muddy Springs Road

Omar And The Howlers

Оригинальный текст

I hate to hear that screen door slammin'

Hard for me to say goodbye

Can’t stand to think about leavin'

I sure hate to see my momma cry

Born and raised a delta child

Took off runnin' and got real wild

Used to spend my nights down across the tracks

Where the whiskey was white and the blues was black

No matter where I’ve been or where I go

My heart is never far from old Muddy Springs

Muddy Springs Road

I fell in with the hoodoo man

He put his guitar in my hands

Said, «Cat you were born to play the blues

It’s in your blood that’s what you do»

Sun is hot and the sugar cane grows high

Cotton mouth don’t think before he strikes

Take these memories with me when I go

Miss my home down Muddy Springs Road

Momma sittin' on the front porch swingin'

Sings a lonesome lullaby

Daddy puts his arms around her

Says, «Son do you have to say goodbye?»

You know I’ve been a lot of places

You know I’ve always sing the blues

But momma every road I travel down

Gonna bring me home to you

Sun is hot and the sugar cane grows high

Cotton mouth don’t think before he strikes

Take these memories with me when I go

Miss my home down Muddy Springs Road

Sun is hot and the sugar cane grows high

Cotton mouth don’t think before he strikes

Take these memories with me when I go

Miss my home down Muddy Springs Road

Перевод песни

Мен экранның есігінің тарсылдағанын естуді жек көремін

Мен үшін қоштасу қиын

Кету туралы ойлауға шыдай алмаймын

Мен анамның жылағанын жек көремін

Дельта бала туып-өскен

Жүгіріп, нағыз жабайы болды

Түндерімді трассада өткізетінмін

Виски ақ, блюз қара болған жерде

Қайда болсам да, қайда барсам да

Менің жүрегім ешқашан  ескі Балшықты бұлақтардан  алыс емес

Muddy Springs Road

Мен худо адамымен құладым

Ол гитарасын менің қолыма ұстатты

«Мысық сен блюз ойнау үшін туылғансың

Бұл сіздің қаныңызда бар»

Күн ысып, қант қамысы жоғары өседі

Мақта аузы ол ұрмас бұрын ойланбайды

Мен барған кезде осы естеліктерді өзіммен алыңыз

Мудди-Спрингс жолындағы үйімді сағындым

Анам алдыңғы подъезде отыр

Жалғыз бесік жырын айтады

Әкесі оны құшақтап алады

«Балам, қоштасуың керек пе?» дейді.

Мен көп жерде болғанымды білесіз

Білесіз бе, мен әрқашан блюз әнін айтатынмын

Бірақ анама мен жүретін жолдардың барлығында

Мені үйге             әкелемін 

Күн ысып, қант қамысы жоғары өседі

Мақта аузы ол ұрмас бұрын ойланбайды

Мен барған кезде осы естеліктерді өзіммен алыңыз

Мудди-Спрингс жолындағы үйімді сағындым

Күн ысып, қант қамысы жоғары өседі

Мақта аузы ол ұрмас бұрын ойланбайды

Мен барған кезде осы естеліктерді өзіммен алыңыз

Мудди-Спрингс жолындағы үйімді сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз