
Төменде әннің мәтіні берілген Ramona , суретші - Olmeca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olmeca
Pues mi corazón esta bien y siempre con usted.
Aquí por la izquierda y abajo donde se encuentra la esperanza…
En el caracol que vive dentro de mi… Hacia un nuevo mañana
En los dos corazones compañera usted vive.
Seguimos adelante, dentro de la lucha hacia afuera con la marcha en que hoy nos
encontramos.
La maldad nos ofrece oscuridad en el camino que ahora tomamos.
En este mismo camino la luz que usted nos brindara, dará paso a la justicia y
dignidad.
Siempre con nosotras y nosotros generosa compañera.
Ramona del saber, experiencia, sabiduría…Eterna luz dentro de mi alma.
Hasta que de mi ultimo suspiro, nos veremos juntos, compañera, en esta lucha.
Construimos nuevos y damos mas pasos, compañera;
porque usted nos ayudo.
Ahora que la tenemos aya arriba, donde se ve todo, ahora ese camino iluminara
cuando nos piérdanos y todavía mas claras, se verán las cosas.
Así que no hay falla compañera.
Ahora no tengo miedo.
Hoy por usted, tengo la fuerza de la esperanza y la luz para mirar hacia
adelante… el sueño hacia un nuevo mundo.
Менің жүрегім жақсы және әрқашан сенімен бірге.
Сол жақта және төменде үміт бар жерде ...
Менің ішімде өмір сүретін ұлуда... Жаңа ертеңге
Екі жүректе серігің өмір сүресің.
Біз алға, іштей сыртқа қарай күресті бүгін жүріп жатқан маршпен жалғастырамыз
табамыз.
Зұлымдық бізге қазір жүріп жатқан жолымызда қараңғылықты ұсынады.
Дәл осы жолда сен бізге сыйлайтын нұр әділеттілікке жол ашады
абырой.
Әрқашан бізбен және жомарт серігіміз.
Білімнің, тәжірибенің, даналықтың Рамонасы... Менің жанымдағы мәңгілік нұр.
Соңғы демімді алғанша, бірге көреміз, серіктес, бұл күресте.
Біз жаңаларын саламыз және біз көбірек қадамдар жасаймыз, серіктестер;
өйткені сен бізге көмектестің.
Енді бізде бәрі көрінетін жерде бар болса, енді бұл жол жарықтанады
біз өзімізді жоғалтқанда және одан да айқынырақ болғанда, нәрселер көрінеді.
Сондықтан жолдастың кінәсі жоқ.
Енді мен қорықпаймын.
Бүгін сен үшін менде үміт пен нұр бар
алға... жаңа әлемге деген арман.
Olmeca • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз