Төменде әннің мәтіні берілген I Need You Now , суретші - Olly Murs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olly Murs
I wonder how you kiss first thing in the morning
Before you go, go to work and you’re smiling at me
Do you laugh at my jokes, even the ones that you’ve heard before?
There be times when everything’s not perfect, when we fight
Do you say things like I hate you or it’s all your fault
Or do you say nothing at all
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
Maybe you’re right here in front of me
Am I looking too hard, it’s hard to see
Oh, give me a sign;
I’m starting to wonder if you’ve lost your way
I’ve been right here waiting patiently
Your lane should be right here next to me
I need you tonight, think of you all of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
I wonder how you kiss, how you fight, how you laugh, how you smile
All of the time
I don’t know who you are
Don’t even know your name
I wish we could talk but I don’t have a number to call
So hold your hand up if you hear me
I’ve been searching but all that I found
Is everywhere that I go, is standing alone in the crowd
And I need you now… I need you now
Таңертең бірінші қалай сүйетініңізге таңғаламын
Барар алдында, жұмысқа барыңыз және сіз маған күліп бара жатырсыз
Менің әзілдеріме, тіпті бұрын естіген әзілдеріме күлесіз бе?
Біз күрескен кезде бәрі жетілмеген кездер бар
Мен сені жек көремін немесе бәріне сен кінәлі сияқты сөздер айтасың ба
Немесе мүлдем ештеңе айтпайсыз ба
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Атыңызды да білмейсіз
Сөйлессек деп едім, бірақ қоңырау шалатын нөмірім жоқ
Сондықтан мені естісеңіз қолыңызды көтеріңіз
Мен іздедім, бірақ таптым
Мен баратын барлық жерде, көпшіліктің үстінде жалғыз тұр
Мүмкін сіз дәл осы жерде менің |
Мен тым қатты қарап тұрмын ба, оны көру қиын
О, маған белгі беріңіз;
Жолыңыздан адасып қалдыңыз ба деп ойлай бастадым
Мен дәл осы жерде шыдамдылықпен күттім
Сіздің жолақ дәл осы жерде мен |
Бүгін түнде сен маған керексің, сені үнемі ойла
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Атыңызды да білмейсіз
Сөйлессек деп едім, бірақ қоңырау шалатын нөмірім жоқ
Сондықтан мені естісеңіз қолыңызды көтеріңіз
Мен іздедім, бірақ таптым
Мен баратын барлық жерде, көпшіліктің үстінде жалғыз тұр
Ал сен маған қазір керексің... сен маған қазір керексің
Қалай сүйетініңді, қалай ұрысып, қалай күлетініңді, қалай күлетініңді қызығамын
Әрдайым
Мен сенің кім екеніңді білмеймін
Атыңызды да білмейсіз
Сөйлессек деп едім, бірақ қоңырау шалатын нөмірім жоқ
Сондықтан мені естісеңіз қолыңызды көтеріңіз
Мен іздедім, бірақ таптым
Мен баратын барлық жерде, көпшіліктің үстінде жалғыз тұр
Ал сен маған қазір керексің... сен маған қазір керексің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз