lifeboat - Ollie
С переводом

lifeboat - Ollie

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184840

Төменде әннің мәтіні берілген lifeboat , суретші - Ollie аудармасымен

Ән мәтіні lifeboat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

lifeboat

Ollie

Оригинальный текст

I’m bad at taking advice

And sometimes admitting I’m wrong

Stubborn is saying it nice

I ain’t so tough, I get sad when you gone

I like it better with you in arms

Sing in the shower, your songs

Wonder if you hear me singing along

Might not be home but this where I belong

And I know you hate when it’s colder outside

I’m always working, I’m tryna provide

I just want you to be happy in life, well—ironic it’s passing me by

Maybe if I would just lift up my head

I would see you right in front my eyes, but

I cannot lift up my head

I had to jump before I learned to fly, and lost all our innocence

Still I can’t look past you

Lay down our differences, it’s something we had too

You know I’d be lost if you went away

Though my love never stops, what I’m tryna say, tryna say that

Lifeboat, you’re my lifeboat

I hope, really I hope that

You’re never gon' replace me

'Cause I need you to stay afloat

Lifeboat, you’re my lifeboat

I hope, really I hope that

You’re never gon' replace me

'Cause I need you to stay afloat

'Cause I need you to stay afloat

It’s like, I’m struggling staying afloat

You know how crazy I go?

Been trying my best through the bad times

Thought I should write you this note

Tell you, my love, I would never let go

Without you, I’m losing my hope

I was so stuck, I was out deep end when you suddenly threw me a rope

You picked me up and put me in the stars

I’m tryna give you back all of my heart

I just want you to know I’m right here

Same place I’ve been from the start

This ain’t just writin' or playin' a part

This is me saying, «I hope»

Even when everything hard, you always helping me cope

'Cause love far from bulletproof, it’s not worth us fightin'

You always pullin' through when I gave up tryin'

I can’t even hold this back, I need you bad, like

Some days I go overboard, but you know that, yeah you know that

Lifeboat, you’re my lifeboat

I hope, really I hope that

You’re never gon' replace me

'Cause I need you to stay afloat

Lifeboat, you’re my lifeboat

I hope, really I hope that

You’re never gon' replace me

'Cause I need you to stay afloat

'Cause I need you to stay afloat

Перевод песни

Мен кеңес алуда нашармын

Ал кейде қателескенімді мойындаймын

Қыңыр жақсы деп отыр

Мен қатты емеспін, сен кеткенде мұңаямын

Маған сенің қолтығыңда болғаны ұнайды

Душта ән айтыңыз, әндеріңізді айтыңыз

Менің ән айтып жатқанымды естисіз бе

Мүмкін үйде болмау  мүмкін, бірақ  мен  осы                             

Сыртта суық болған кезде жек көретініңізді білемін

Мен әрқашан жұмыс істеймін, мен қамтамасыз етуге тырысамын

Мен сенің өмірде бақытты болғаныңды қалаймын, бұл менің жанымнан өтіп бара жатыр.

Мүмкін басымды көтерсем              

Мен сені көз алдымда көретін едім, бірақ

Мен басымды көтере алмаймын

Ұшуды үйренгенше секіруге  мәжбүр болды және барлық кінәсіздігімізден айырылдым

Әлі де сенің алдыма қарай алмаймын

Айырмашылықтарымызды көрсетіңіз, бұл бізде де болған нәрсе

Егер сіз кетіп қалсаңыз, мен жоғалғанымды білесіз

Менің махаббатым ешқашан тоқтамаса да, мен не айтқым келеді, соны айтуға тырысамын

Құтқару қайығы, сен менің құтқару қайығымсың

Үміттенемін, шынымен де солай үміттенемін

Сіз мені ешқашан алмастыра алмайсыз

'Себебі сенің суда қалғаның керек

Құтқару қайығы, сен менің құтқару қайығымсың

Үміттенемін, шынымен де солай үміттенемін

Сіз мені ешқашан алмастыра алмайсыз

'Себебі сенің суда қалғаның керек

'Себебі сенің суда қалғаның керек

Мен суда қалу үшін күресіп жатқан сияқтымын

Менің қаншалықты жынды екенімді білесіз бе?

Қиын уақытта қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырыстым

Мен сізге бұл жазбаны жазуым керек деп ойладым

Саған айтайын, сүйіктім, мен ешқашан жібермес едім

Сенсіз мен үмітімді  жоғалтып жатырмын

Сіз кенет маған арқан лақтырғаныңызда, мен қатты тығылып қалдым.

Сіз мені таңдадыңыз және оларды жұлдыздарға қойдыңыз

Мен саған жүрегімді қайтаруға  тырысамын

Мен дәл осы жерде екенімді білгеніңізді қалаймын

Мен басынан бері болған жер

Бұл жай жазу немесе рөл ойнау емес

Бұл мен, «Мен үміттенемін»

Бәрі қиын болса да, сіз маған әрқашан көмектесесіз

'Себебі махаббат оқ өтпейтіндіктен алыс, бізбен күресу керек емес'

Мен тырысудан бас тартқанда, сен әрқашан алға ұмтылдың

Мен тіпті ұстай алмаймын, сен маған қатты керексің

Кейбір күндері шектен шығып кетемін, бірақ сіз мұны білесіз, иә, сіз мұны білесіз

Құтқару қайығы, сен менің құтқару қайығымсың

Үміттенемін, шынымен де солай үміттенемін

Сіз мені ешқашан алмастыра алмайсыз

'Себебі сенің суда қалғаның керек

Құтқару қайығы, сен менің құтқару қайығымсың

Үміттенемін, шынымен де солай үміттенемін

Сіз мені ешқашан алмастыра алмайсыз

'Себебі сенің суда қалғаның керек

'Себебі сенің суда қалғаның керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз