Дилемма - OLISHA

Режиссер — Александр Меркулов.

© 2015 Роман Курбанаев.

Олиша…

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

И вновь проходят дни, а время убывает.

Теперь мы не одни, такое ведь бывает.

Послушай, бейби, как всегда — ты был, конечно, прав;

Но мы лишились голосов, лишились своих прав.

Себя виню, но нет вины в вине, меня прости.

Не знаю, что нас ожидает, где-то впереди.

По телу медленно проходит и пронзает дрожь

От мысли, что не рядом.

Ты меня сейчас поймешь.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Я не забуду наши встречи, когда просто вместе.

Я не забуду наши дни, что провели в том месте,

Где пили чай из мяты, обжигая губы;

Но все теперь измято, забываю твои руки.

И я ищу в толпе твои зеленые глаза,

Но вижу только осень в город снова холода.

Мы так и не узнали, как встречать вдвоем рассвет —

Мы так и не узнали.

Нас с тобою больше нет.

Я за тобой, пусть даже ты не знаешь.

Я за тебя, отдам все за тебя, поверь.

Но время истекло внезапно, нас больше нет!

Припев:

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Мы потеряли все время, окончен рассказ;

Такая дилемма — дилемма о нас;

Дилемма о нас.

Режиссері – Александр Меркулов.

© 2015 Роман Құрбанаев.

Олиша…

Хор:

Біз барлық уақытта жоғалдық, әңгіме аяқталды;

Мұндай дилемма біз туралы дилемма болып табылады;

Біз туралы дилемма.

Күндер қайта өтіп, уақыт таусылып барады.

Қазір біз жалғыз емеспіз, солай болып жатыр.

Тыңдашы, балақай, әдеттегідей - сіз, әрине, дұрыс болдыңыз;

Бірақ біз дауысымызды жоғалттық, құқығымыздан айырылдық.

Мен өзімді кінәлаймын, бірақ шарапта кінә жоқ, мені кешір.

Бізді алда не күтіп тұрғанын білмеймін.

Қалтырау денеден баяу өтіп, тесіп өтеді

Жақын емес ойдан.

Сіз мені енді түсінесіз.

Білмесең де, артыңдамын.

Мен сен үшінмін, сен үшін бәрін беремін.

Бірақ кенеттен уақыт таусылды, біз енді жоқпыз!

Хор:

Біз барлық уақытта жоғалдық, әңгіме аяқталды;

Мұндай дилемма біз туралы дилемма болып табылады;

Біз туралы дилемма.

Біз барлық уақытта жоғалдық, әңгіме аяқталды;

Мұндай дилемма біз туралы дилемма болып табылады;

Біз туралы дилемма.

Біз бірге болған кездегі кездесулерімізді ұмытпаймын.

Сол жерде өткен күндерімізді ұмытпаймын

Еріндері күйіп, жалбыз шайын ішкен жерде;

Бірақ қазір бәрі мыжылған, қолдарыңды ұмытып қалдым.

Мен сенің жасыл көздеріңді көпшіліктің арасынан іздеймін,

Бірақ мен қалада қайтадан суық күзді ғана көремін.

Біз таңды бірге қарсы алуды ешқашан үйренбедік -

Біз ешқашан білмедік.

Сен де, мен де жоқпыз.

Білмесең де, артыңдамын.

Мен сен үшінмін, сен үшін бәрін беремін.

Бірақ кенеттен уақыт таусылды, біз енді жоқпыз!

Хор:

Біз барлық уақытта жоғалдық, әңгіме аяқталды;

Мұндай дилемма біз туралы дилемма болып табылады;

Біз туралы дилемма.

Біз барлық уақытта жоғалдық, әңгіме аяқталды;

Мұндай дилемма біз туралы дилемма болып табылады;

Біз туралы дилемма.