Доченька - Ольга Фаворская
С переводом

Доченька - Ольга Фаворская

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Доченька , суретші - Ольга Фаворская аудармасымен

Ән мәтіні Доченька "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Доченька

Ольга Фаворская

Оригинальный текст

Захожу в любимый радостный дом — ярок свет.

Снова будем с моей дочкой вдвоём ждать рассвет.

Пусть измученное сердце порой так болит.

Знаю, дочка моё сердце поймёт и простит!

Припев:

В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Ты похожа, как две капли воды на меня.

Улыбаешься загадочно, ты — дочь моя.

Но измученное сердце порой так болит.

Очень важно когда есть, кто поймёт, кто простит!

Припев:

В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Нет на свете, веришь ты, — никого мне родней!

Быть счастливой, моя доченька, просто сумей!

Пусто счастливое сердечко так ярко горит.

Ну, а мамочка твоя — всё поймёт, всё простит!

Припев:

В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

В миг уходят мысли грустные прочь, поболтаем обо всём в тишине.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Моя взрослая, красивая дочь теплотой согреет душеньку мне.

Перевод песни

Мен өзімнің сүйікті қуанышты үйіме кіремін - жарық жарық.

Тағы да қызым екеуміз таңды бірге күтеміз.

Қиналған жүрек кейде қатты ауырсын.

Менің қызымның жүрегімді түсініп, кешіретінін білемін!

Хор:

Әп-сәтте мұңды ойлар кетеді, бәрін үндемей сөйлесейік.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Сен маған екі тамшы судайсың.

Жұмбақ күлесің, менің қызымсың.

Бірақ қиналған жүрек кейде қатты ауырады.

Түсінетін, кешіретін адам болған кезде өте маңызды!

Хор:

Әп-сәтте мұңды ойлар кетеді, бәрін үндемей сөйлесейік.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Дүниеде ешкім жоқ, сенесің, – маған ешкім туыс емес!

Бақытты болу үшін, қызым, жай ғана басқар!

Бос бақытты жүрек соншалықты жанады.

Ендеше, анаң бәрін түсінеді, бәрін кешір!

Хор:

Әп-сәтте мұңды ойлар кетеді, бәрін үндемей сөйлесейік.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Әп-сәтте мұңды ойлар кетеді, бәрін үндемей сөйлесейік.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Менің ересек, сұлу қызым менің сүйіктімді жылумен жылытады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз