
Төменде әннің мәтіні берілген Засинай , суретші - OLEYNIK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OLEYNIK
Я бачу сумні карі очі, чую биття твого серця.
Голос звучить опів ночі, до мене ти повернешся.
Я кажу: «Спи, засинай.
Спи, засинай.
Спи, засинай.
Спи, засинай.
Не йди, зачекай, бо це лиш сон.
Я обійму, цілую.
Пробач, на самотi мої слова почуєш.
Довкола згортаються тіні, стеляться сірим туманом.
Ми наче в густій павутині;
ми вже стоїмо над вулканом.
Я кажу: «Спи, засинай.
Спи, засинай.
Спи, засинай.
Спи, засинай.
Не йди, зачекай, бо це лиш сон.
Я обійму, цілую.
Пробач, на самоти мої слова почуєш.
Не йди, зачекай, бо це лиш сон.
Я обійму, цілую.
Пробач, на самотi мої слова.
Не йди, зачекай, бо це лиш сон.
Я обійму, цілую.
Пробач, на самотi мої слова почуєш.
Мұңды қоңыр көздерін көремін, Жүрегіңнің дүрсілін естимін.
Дауыс түн ортасында естіледі, сен маған қайтасың.
Мен: «Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Барма, күт, өйткені бұл жай ғана арман.
Мен құшақтап сүйемін.
Кешіріңіз, менің сөздерімді жалғыз естисіз.
Көлеңке айналады, сұр тұман тарайды.
Біз қалың желі сияқтымыз;
біз вулканның үстінде тұрмыз.
Мен: «Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Ұйықта, ұйықта.
Барма, күт, өйткені бұл жай ғана арман.
Мен құшақтап сүйемін.
Кешіріңіз, менің сөздерімді оңашада естисіз.
Барма, күт, өйткені бұл жай ғана арман.
Мен құшақтап сүйемін.
Кешіріңіз, менің сөздерім жалғыз.
Барма, күт, өйткені бұл жай ғана арман.
Мен құшақтап сүйемін.
Кешіріңіз, менің сөздерімді жалғыз естисіз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз