
Төменде әннің мәтіні берілген Інша , суретші - Олександр Пономарьов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олександр Пономарьов
Вона не така як усі, вона інша
І мріє вона не про те що усі,
Коли я збираюсь іти кудись пішки
Вона сто відсотків сідає в таксі.
Я смокінг вдягаю, вона рвані джинси
Я в оперу йду, в неї ж інший кумир
І сіла вона на чопер з колиски
Я ж книжки читав і псував собі зір.
Вона не може бути іншою
Люблю її, люблю її, люблю її
Любов не може бути більшою
Люблю її, люблю її, люблю її
Вона не така, як усі, вона інша
В хвилину говорить тисячу слів
Могла би сказати може і більше
Якщо б я мовчав і не говорив
Я смокінг вдягаю, вона рвані джинси
Я в оперу йду, в неї ж інший кумир
І сіла вона на чопер з колиски
Я ж книжки читав і псував собі зір.
Ол басқаларға ұқсамайды, ол басқаша
Және ол мұны бәрі бірдей армандамайды
Бір жерге жаяу баратын кезім
Ол таксиге жүз пайыз отырады.
Мен смокинг кидім, ол жыртылған джинсы шалбар
Мен операға барамын, оның басқа кумирі бар
Ал ол бесіктен бастап ұсақтағышқа отырды
Кітап оқып, көзімді зақымдадым.
Ол басқаша болуы мүмкін емес
Мен оны жақсы көремін, мен оны сүйемін, мен оны жақсы көремін
Махаббат бұдан асқан болуы мүмкін емес
Мен оны жақсы көремін, мен оны сүйемін, мен оны жақсы көремін
Ол басқаларға ұқсамайды, ол басқаша
Ол бір минутта мың сөз сөйлейді
Мүмкін көп деп айта аламын
Мен үндемесем, үндемесем
Мен смокинг кидім, ол жыртылған джинсы шалбар
Мен операға барамын, оның басқа кумирі бар
Ал ол бесіктен бастап ұсақтағышқа отырды
Кітап оқып, көзімді зақымдадым.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз