Until It's Over - Oleander
С переводом

Until It's Over - Oleander

Альбом
Something Beautiful
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210390

Төменде әннің мәтіні берілген Until It's Over , суретші - Oleander аудармасымен

Ән мәтіні Until It's Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until It's Over

Oleander

Оригинальный текст

I wish I could tell you how this feels

But I can’t so I don’t 'cause you won’t hear me

So I won’t waste a breath

A fist through the wall and I’m on the floor

Bags are packed and they’re by the door

You say you can’t take it anymore

Say you’ve heard it all before

But I ain’t going anywhere, not walking

I’m not leaving

Well you can tie me to the bed post when it’s burning

Kick me to the crowd when I’m hurting

Nothing in the world could stop me returning

'Cause when you think it’s over, it’s never over

You hate me so bad, you change like the weather

But when it’s going good there’s nothing better

Here we go again when we said that we’d never

'Cause when you think it’s over, it’s never over

Until it’s over

You’ve torn it apart and watched it die

Resuscitated a thousand times

We left each other with another scar

We always take it way too far

The pictures ain’t on the wall

I slam the door and you watch them fall

I can’t believe that we’re here again

It always seems we’re here again

But I ain’t going anywhere, not walking

I’m not leaving

Well you can tie me to the bed post when it’s burning

Kick me to the crowd when I’m hurting

Nothing in the world could stop me returning

'Cause when you think it’s over, it’s never over

You hate me so bad, you change like the weather

But when it’s going good there’s nothing better

Here we go again when we said that we’d never

'Cause when you think it’s over, it’s never over

Until it’s over

You can say goodbye but it won’t be forever

You can close your eyes, but it won’t look better

You can tell me that we don’t belong

Without you I’m just not as strong

But I ain’t going anywhere, not walking

I’m not leaving

Well you can tie me to the bed post when it’s burning

Kick me to the crowd when I’m hurting

Nothing in the world could stop me returning

'Cause when you think it’s over, it’s never over

You hate me so bad, you change like the weather

But when it’s going good there’s nothing better

Here we go again when we said that we’d never

'Cause when you think it’s over, it’s never over

Until it’s over

Until it’s over

'Cause when you think it’s over, it’s never over

It’s never really over until it’s over

Перевод песни

Сізге бұл сезімді айтқым келеді

Бірақ мен айта алмаймын себебі сіз мені естімейсіз

Сондықтан мен бір дем алмаймын

Қабырғадан жұдырықпен өтіп, мен еденде жатырмын

Сөмкелер оралған және олар есіктің жанында

Сіз енді шыдай алмаймын дейсіз

Мұның барлығын бұрын  естігеніңізді  айтыңыз

Бірақ мен ешқайда бармаймын, жаяу жүрген жоқпын

Мен кетпеймін

Ол жанып тұрғанда, мені төсек бағанасына байлап қоюға болады

Мен ауырған кезде мені халыққа ұрыңыз

Менің қайтып келуіме дүниеде ештеңе кедергі бола алмайды

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Сіз мені қатты жек көресіз, ауа райы сияқты өзгересіз

Бірақ ол жақсы болған кезде жақсы ештеңе жоқ

Ешқашан болмайтынымызды айтқан кезде, біз қайта қайта барамыз

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Ол біткенше

Сіз оны бөлшектеп, өлгенін көрдіңіз

Мың рет реанимацияланған

Біз бір-бірімізге тағы бір тыртық қалдырдық

Біз әрқашан оны әрдайым қабылдаймыз

Суреттер қабырғада  жоқ

Мен есікті тарс еткіздім, сен олардың құлағанын көріп тұрсың

Қайтадан келгенімізге сене алар емеспін

Әрқашан қайтадан келген сияқтымыз

Бірақ мен ешқайда бармаймын, жаяу жүрген жоқпын

Мен кетпеймін

Ол жанып тұрғанда, мені төсек бағанасына байлап қоюға болады

Мен ауырған кезде мені халыққа ұрыңыз

Менің қайтып келуіме дүниеде ештеңе кедергі бола алмайды

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Сіз мені қатты жек көресіз, ауа райы сияқты өзгересіз

Бірақ ол жақсы болған кезде жақсы ештеңе жоқ

Ешқашан болмайтынымызды айтқан кезде, біз қайта қайта барамыз

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Ол біткенше

Қоштаса аласыз, бірақ бұл мәңгілік болмайды

Көзіңізді жабуға болады, бірақ ол жақсырақ көрінбейді

Сіз маған   біз        байлас емес екенімізді  айта аласыз

Сенсіз мен соншалықты күшті емеспін

Бірақ мен ешқайда бармаймын, жаяу жүрген жоқпын

Мен кетпеймін

Ол жанып тұрғанда, мені төсек бағанасына байлап қоюға болады

Мен ауырған кезде мені халыққа ұрыңыз

Менің қайтып келуіме дүниеде ештеңе кедергі бола алмайды

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Сіз мені қатты жек көресіз, ауа райы сияқты өзгересіз

Бірақ ол жақсы болған кезде жақсы ештеңе жоқ

Ешқашан болмайтынымызды айтқан кезде, біз қайта қайта барамыз

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Ол біткенше

Ол біткенше

Өйткені сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, ол ешқашан бітпейді

Ол біткенше ешқашан аяқталмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз