Төменде әннің мәтіні берілген Something Beautiful , суретші - Oleander аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oleander
Tell me what hurts the most
When you feel it in your bones
Is this how you pictured yourself?
Do you feel like a ghost
Half alive and so alone
Is this how you run from yourself?
And the under tow rushes in
Pulls you out, pulls you in
Spinning you all around
Spinning you upside down
You don’t know which way is up
And will this ever be enough
To make you whole to fill your soul
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Can we touch the way you feel
Or does it only fade to gray?
Is this how you cripple yourself/
When the sky is caving in
Crashing down from within
Is this how you, you lose yourself?
You don’t know which way is up
And will this ever be enough
To make you whole to fill your soul
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Some things will never, will never, will never change
Some things will never, will never, will never change
Will never change unless you believe in
Something beautiful, something beautiful
When all you want is
Something beautiful
That they can’t take away
Said no one can ever touch
That nothing can replace
Something beautiful
That you can call your own
When the world shows its ugly side
All you want is something beautiful
Something beautiful
Маған ненің қатты ауыратынын айтыңыз
Сіз оны сүйегіңізбен сезгенде
Сіз өзіңізді осылай суреттедіңіз бе?
Сіз өзіңізді елес сияқты сезінесіз бе?
Жартысы тірі және жалғыз
Өзіңнен осылай қашып жүрсің бе?
Ал астындағы сүйреткіш ішке асығады
Сізді сыртқа шығарады, сізді ішке тартады
Сізді айналаңызда айналдырады
Сені төңкеріп
Сіз қай жолдың жоғарыда екенін білмейсіз
Және бұл жеткілікті бола ма?
Жаныңызды толтыру үшін сізді |
Сіз қалағанның бәрі болған кезде
Әдемі нәрсе
Олар алып кете алмайтыны үшін
Ешкім ешқашан тиісе алмайтынын айтты
Бұл ештеңе алмастыра алмайды
Әдемі нәрсе
Сіз өзіңізді шақыра аласыз
Дүние өзінің көріксіз жағын көрсеткенде
Бар болғаны әдемі нәрсе қаласаңыз
Әдемі нәрсе
Сіздің сезіміңізді түре аламыз ба?
Әлде ол тек сұр түске болады ма?
Өзіңді осылай мүгедек етесің бе/
Аспан үңгірлеп жатқанда
Ішінен құлау
Осылайша сіз өзіңізді жоғалтасыз ба?
Сіз қай жолдың жоғарыда екенін білмейсіз
Және бұл жеткілікті бола ма?
Жаныңызды толтыру үшін сізді |
Сіз қалағанның бәрі болған кезде
Әдемі нәрсе
Олар алып кете алмайтыны үшін
Ешкім ешқашан тиісе алмайтынын айтты
Бұл ештеңе алмастыра алмайды
Әдемі нәрсе
Сіз өзіңізді шақыра аласыз
Дүние өзінің көріксіз жағын көрсеткенде
Бар болғаны әдемі нәрсе қаласаңыз
Әдемі нәрсе
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді, ешқашан өзгермейді
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді, ешқашан өзгермейді
Сенбейінше ешқашан өзгермейді
Әдемі нәрсе, әдемі нәрсе
Сіз қалағанның бәрі болған кезде
Әдемі нәрсе
Олар алып кете алмайтыны үшін
Ешкім ешқашан тиісе алмайтынын айтты
Бұл ештеңе алмастыра алмайды
Әдемі нәрсе
Сіз өзіңізді шақыра аласыз
Дүние өзінің көріксіз жағын көрсеткенде
Бар болғаны әдемі нәрсе қаласаңыз
Әдемі нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз