Kun hiljaisuus oli kultaa - Olavi Uusivirta
Төменде әннің мәтіні берілген Kun hiljaisuus oli kultaa , суретші - Olavi Uusivirta аудармасымен
Ән мәтіні Kun hiljaisuus oli kultaa "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kun hiljaisuus oli kultaa
Olavi Uusivirta
Оригинальный текст
Mä en tiedä mitä mä voisin enää tehdä
Muutaku sanoo et: «Rakas»
Tää on viimeinen ilta, sitten kaikki loppuu
Yöllä tuuli nousee ja meidät vie mukanaan
Oltiin vuosisadan rakkaustarina
Hautasit mut hiekkaan, mä hakkasin sut kiveen
Kun hiljaisuus oli kultaa
Tässä oli onnellisten kaupunki kerran
Vuorten yli ja metsään
Jos me vielä jaksetaan läpi aamun hämärän
Vuosien päästä löytyy toisiinsa kietoutuneet
Hyvästi jäätyneet suut, rakastavaisten luut
Lauluja kirjoitetaan, oliko nähnyt kukaan
Kuolinsyy tuntematon, ne rakasti kai liikaa
Hyvää syntymäpäivää, teet mitä sun täytyy
Sun tehtävä on nyt syntyä uudelleen
Sano jotain hölmöö, sano vaikka «maumau»
Kirjoitan sen kattoon ja toivon, että nukahdan
Kun hiljaisuus oli kultaa
Tässä oli onnellisten kaupunki kerran
Vuorten yli ja metsään
Jos me vielä jaksetaan läpi aamun hämärän
Vuosien päästä löytyy toisiinsa kietoutuneet
Hyvästi jäätyneet suut, rakastavaisten luut
Lauluja kirjoitetaan, oliko nähnyt kukaan
Kuolinsyy tuntematon, ne rakasti kai liikaa
Kun hiljaisuus oli kultaa
Tässä oli onnellisten kaupunki kerran
Vuorten yli ja metsään
Jos me vielä jaksetaan läpi aamun hämärän
Перевод песни
Мен енді не істей алатынымды білмеймін
Муутаку: «Қымбатты» дейді.
Бұл соңғы түн, сосын бәрі бітті
Түнде жел көтеріліп, бізді өзімен бірге алып кетеді
Бұл ғасырдағы махаббат хикаясы еді
Сен оны құмға көмдің, мен таспен ұрдым
Тыныштық алтын болған кезде
Мұнда бір кездері бақытты қала болған
Таулардан асып, орманға
Таңның ымыртына әлі шыдасақ
Жылдар өте сіз бір-бірімен араласып кетесіз
Жақсы қатқан ауыздар, ғашықтардың сүйегі
Әндерді біреу көрген бе деп жазып жатыр
Өлімнің себебі белгісіз, менің ойымша, олар тым жақсы көрді
Туған күнің құтты болсын, сен күнге не керек соны істейсің
Күннің міндеті енді қайта туылу
Ақымақ нәрсе айт, тіпті «маумау» де.
Мен оны төбеге жазамын және ұйықтап қаламын деп үміттенемін
Тыныштық алтын болған кезде
Мұнда бір кездері бақытты қала болған
Таулардан асып, орманға
Таңның ымыртына әлі шыдасақ
Жылдар өте сіз бір-бірімен араласып кетесіз
Жақсы қатқан ауыздар, ғашықтардың сүйегі
Әндерді біреу көрген бе деп жазып жатыр
Өлімнің себебі белгісіз, менің ойымша, олар тым жақсы көрді
Тыныштық алтын болған кезде
Мұнда бір кездері бақытты қала болған
Таулардан асып, орманға
Таңның ымыртына әлі шыдасақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз