Oluwa Loni Glory - Olamide
С переводом

Oluwa Loni Glory - Olamide

Альбом
The Glory
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273690

Төменде әннің мәтіні берілген Oluwa Loni Glory , суретші - Olamide аудармасымен

Ән мәтіні Oluwa Loni Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oluwa Loni Glory

Olamide

Оригинальный текст

If I ain’t gat money;

if I ain’t gat nothing

Seh you will be there with me?

Put my life on the lane

Like Tony Montana;

seh you will be there o?

If you ready to dou, am ready to go

Are you ready to go?

Anything for the mulla;

anything for the mulla

You know I will do it

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

E ni k’an leave story jowo

Oluwa Loni Glory jowo o

E ni k’an leave story jowo

Anything for the mulla;

you know I will do it

So, e ni k’an leave story jowo

Mo ti f’ese sa kakiri bi ti Johnny Walker

Sokoto Man-O-War kan le f’ara jo ti Corper

Omo t’on lu n’ibadi yato s’omo t’on suffer

Omo t’o ru ponpon yato s’omo t’on yo’fa

These rappers never thought that I’ll be back

K’e ma f’oju d’omo Yahoo t’o gbe lappy s’inu bag

Anybody lo le l’owo;

anybody lo le l’ola

Tori e mo se te’pa mo’se kara-kara tori Dollar

Tori t’o ba d’ola, t’on ba p’emi n baller

T’on ba bere owo, ki n ma lo ma d’eni d’ola

E p’itan mi, k’e pa’tan mi that I made it from the gutter

And I didn’t come alone;

I made it with my brothers

History will go down the lane;

history will go down the lane

Twill go down the lane

So, let the people doubt me;

Street ni PR mi

Mo se gbe s’ori bi pe Bariga ni VI mi

Mo ti b’eleda mi mu’le, tori owun ni ko le da mi

So, e gb’enu soun;

k’a ma lo je yin bi i ti jam

E ri soldier ti mo rise?

E ri army ti mo raise?

E ri fakana t’o wa l’eyin mi?

Fire t’on blaze?

Cos' we came from the bottom

No matter what we do, they’ll never respect us

This industry hate us

All my Ghetto Soldiers, you know God will protect us

If I ain’t gat money;

if I ain’t gat nothing

Seh you will be there with me?

Put my life on the lane

Like Tony Montana;

seh you will be there o?

If you' ready to dou, am ready to go

Are you ready to go?

Anything for the mulla;

anything for the mulla

You know I will do it

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

E ni k’an leave story jowo

Oluwa Loni Glory jowo o

E ni k’an leave story jowo

Anything for the mulla;

you know I will do it

So, e ni k’an leave story jowo

Mummy ti ni pe ki n ma worry ara mi

Am like 'fock that shiit';

I’m a one man army

But, gradually, gradually, caterpillar mi ti grow wings

Mo ti #Gbera;

mo ti fly

Nigghers wake up by surprise;

we don’t know understand

That’s why they' shooting the star

But, my nigghers don’t die;

we multiply

They say all bullshit, but we don’t reply

Ibile!

Ibile United — The Movement

E lo gbe camera yin, k’e ma capture movement

Cos', a le ever stop;

even when we never chop

Boys putting in work;

like say heaven dey on-top

At all, at all;

we would never back down

Eni t’o ba se bi were, owun la ma smack down

Orhh;

e wo emi na;

kon s’ejo emi na

Oluwa lo yo mi na;

bi t’opa Oranmiyan

Emi o f’osi o;

business man ni mi o

Eyin le gbe raps s’ori, bi pe QRS ni yin o

T’e ba fe lo s’iwa wu, Omo Ita na de ni mi o

Oro yin o j’o mi l’oju o;

sebi Jesu l’enemy o

Cos' we came from the bottom

No matter what we do, they’ll never respect us

This industry hate us

All my Ghetto Soldiers, you know God will protect us

If I ain’t gat money;

if I ain’t gat nothing

Seh you will be there with me?

Put my life on the lane

Like Tony Montana;

seh you will be there o?

If you' ready to dou, am ready to go

Are you ready to go?

Anything for the mulla;

anything for the mulla

You know I will do it

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

E ni k’an leave story jowo

Oluwa Loni Glory jowo o

E ni k’an leave story jowo

Anything for the mulla;

you know I will do it

So, e ni k’an leave story jowo

Перевод песни

Мен ақша болмасам;

егер менде ештеңе болмаса

Сен менімен бірге боласың ба?

Өмірімді жолға қойыңыз

Тони Монтана сияқты;

сонда сіз боласыз ба?

Егер сіз Дуды дайындасаңыз, мен баруға дайынмын

Баруға  дайынсыз ба?

Молдаға кез келген нәрсе;

молда үшін бәрі

Мен мұны істейтінімді білесіз

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’enian

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Oluwa Loni Glory jowo o

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Молдаға кез келген нәрсе;

Мен мұны істейтінімді білесіз

Сонымен, e ni k’an әңгімені қалдырыңыз

Mo ti f’ese sa kakiri bi ti ti Джонни Уокер

Sokoto Man-O-War kan le f’ara jo ti Corper

Омо т’он лу н’ибади ято с’омо т’он зардап шегеді

Омо т’о ру понпон ято с’омо т’он йо’фа

Бұл рэперлер мені қайтып ораламын деп ешқашан ойламаған

K'e ma f'oju d'omo Yahoo t'o gbe lappy s'inu сөмкесі

Кез келген адам lo le l’owo;

ешкім lo le l'ola

Tori e mo se te'pa mo’se kara-kara tori Dollar

Tori t'o ba d'ola, t'on ba p'emi n baller

T'on ba bere owo, ки н ма ло ма д’ени д’ола

E p’itan mi, k’e pa’tan mi мен оны саудан жасадым 

Мен жалғыз келген жоқпын;

Мен оны бауырларыммен жасадым

Тарих жолақ талады;

тарих жолақ талады

Жолақ болады

Ендеше, халық маған күмәндансын;

Көше ni PR mi

Mo se gbe s’ori bi pe Bariga ni VI mi

Mo ti b'eleda mi mu'le, tori owun ni ko le da mi

Сонымен, e gb’enu sound;

k’a ma lo je yin bi i ti jam

Е ри солдат ти мо көтерілді ме?

Армияны көтеру керек пе?

E ri fakana t’o wa l’eyin mi?

Жалындаған өрт пе?

Біз төменнен келдік

Біз не істесек те, олар бізді ешқашан құрметтемейді

Бұл сала бізді жек көреді

Менің барлық гетто сарбаздарым, Құдай бізді қорғайтынын білесіз

Мен ақша болмасам;

егер менде ештеңе болмаса

Сен менімен бірге боласың ба?

Өмірімді жолға қойыңыз

Тони Монтана сияқты;

сонда сіз боласыз ба?

Егер сіз «Дуға дайын болсаңыз, мен баруға дайынмын

Баруға  дайынсыз ба?

Молдаға кез келген нәрсе;

молда үшін бәрі

Мен мұны істейтінімді білесіз

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’enian

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Oluwa Loni Glory jowo o

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Молдаға кез келген нәрсе;

Мен мұны істейтінімді білесіз

Сонымен, e ni k’an әңгімені қалдырыңыз

Мама ти ни пе ки н ма уайым ара ми

Мен               

Мен бір адамдық әскермін

Бірақ, бірте-бірте, бірте-бірте құрт ми ти қанаттарын өсіреді

Мо ти #Гбера;

ұшамын

Ниглерлер тосынсыймен оянады;

түсінбейміз

Сондықтан олар жұлдызды атады

Бірақ, жақындарым өлмейді;

біз көбейтеміз

Олар бос сөз айтады, бірақ біз жауап бермейміз

Ibile!

Ibile United — Қозғалыс

Бейне камерасы, суретке түсіру қозғалысы

Cos', a le ever stop;

біз ешқашан кеспейтін болсақ та

Жігіттердің жұмысқа кірісуі;

аспанның үстінде дейтін сияқты

Мүлдем, мүлдем;

біз ешқашан шегінбейтін едік

Eni t’o ba se bi were, owun la ma sck down

Орх;

e wo emi na;

kon s’ejo emi na

Oluwa lo yo mi na;

би т’опа Оранмиян

Emi o f’osi o;

іскер адам ni mi o

Eyin le gbe raps s’ori, bi pe QRS ni yin o

T’e ba fe lo s'iwa wu, Omo Ita na de ni mi o

Oro yin o j’o mi l’oju o;

sebi Jesu l’emy o

Біз төменнен келдік

Біз не істесек те, олар бізді ешқашан құрметтемейді

Бұл сала бізді жек көреді

Менің барлық гетто сарбаздарым, Құдай бізді қорғайтынын білесіз

Мен ақша болмасам;

егер менде ештеңе болмаса

Сен менімен бірге боласың ба?

Өмірімді жолға қойыңыз

Тони Монтана сияқты;

сонда сіз боласыз ба?

Егер сіз «Дуға дайын болсаңыз, мен баруға дайынмын

Баруға  дайынсыз ба?

Молдаға кез келген нәрсе;

молда үшін бәрі

Мен мұны істейтінімді білесіз

Awon t’on ni;

t’on ni p’emi o le d’enian

T’on ni;

t’on ni p’emi o le d’eniyan uhnn

Oluwa Loni Glory jowo

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Oluwa Loni Glory jowo o

Е ни к’ан әңгімені қалдырады

Молдаға кез келген нәрсе;

Мен мұны істейтінімді білесіз

Сонымен, e ni k’an әңгімені қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз