Төменде әннің мәтіні берілген Konkobility , суретші - Olamide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olamide
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Heh»
Girl am talking to you, o ti pe ti mo nwo e o
Can I get your name and your number, ka’le maa shey hello
Oya, me-me-fah-soh-lah, reh-reh-reh
I like your persona, reh-reh-reh
And the thing you carry, reh le le
If you carry Taxi, maa le le le
Oya, seventeen, eighteen, nineteen, Omode ni e to’ti n’redi
Wetin person go do you, person dey feel you ju baby
Shakara for us, make you show yourself as you sure
Tigilege-lege-legelege Gbasi’be!
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
«Hah»
Today today, today
Story story, story
You tell me yesterday, o ti wa fe lo shey mii today
She dey carry wahala go, I carry wahala come
Yanga dey sleep na trouble wake am
'M feeling good girl I no fit fake am
Ishe’ti lo’wo (ishe'ti owo)
Ishe’ti lo’la (ishe'ti ola)
Ishe’ti ni’le ki’ko, tell me yes
Ma je ko do’la (Ma je ko do’la)
Before you say you love me, before you meet my mummy
Before you make me go crazy ehn, I dey kolo naa ni
I see this girl along the road, she fine like Diana Ross
She con yellow walahi o dun, she carry back na heavy load
I tell her, Sister I want to follow you go
She tell me, Mister you cannot follow me go
«O ni»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni’mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (Na today I go show you say)
Konkobility ni mi, Konko
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Mo’ju-mo'ju me’gbe re to nmo lo’ju (… mo’juu)
Omo yo’go-yo'go me’gbe re to nyo’go ti (… yo’go tii)
A l’emi ni Papa Tosibe, mo ma’won te’mi
Awon te’mi lo n’keep on dancing, lo’wo lo’wo
Yeebaa!
Turn up sneh… I wan top anything sneh-eh
Ke’ma sneh the fish, sneh the 'mfssssuuh!
' - Hahh!
Sneh!
On the sneh level
Thank you, Young John
B-Banks!
Mixer toh bahd, thank you
Мен бұл қызды жол бойында көріп тұрмын, ол Диана Росс сияқты жақсы
Ол сары валахи о дунды алдап, ауыр жүкті артқа қайтарады
Мен оған айтамын, әпке, мен сізге барғым келеді
Ол маған айтты, мырза, сіз менің артымнан кете алмайсыз
«О ни»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni'mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На бүгін мен барамын көрсетемін сіз айтамын)
Konkobility ni mi, Konko
«Хе»
Қыз сенімен сөйлесіп жатыр, о ти пе ти мо нво е о
Мен сенің атыңды және нөміріңді ала аламын ба, сәлем
Ойя, ме-ме-фах-сох-лах, ре-ре-рех
Маған сіздің мінезіңіз ұнайды, Ре-Ре-Ре
Ал сіз алып жүрген зат, reh le le
Такси алып жүрсеңіз, маа ле ле ле
Оя, он жеті, он сегіз, он тоғыз, Omode ni e to’ti n’redi
Ылғалдаған адам барады ма, сені сезінеді балам
Біз үшін Шакара, өзіңізді сенімді түрде көрсетіңіз
Tigilege-lege-legelege Gbasi’be!
Мен бұл қызды жол бойында көріп тұрмын, ол Диана Росс сияқты жақсы
Ол сары валахи о дунды алдап, ауыр жүкті артқа қайтарады
Мен оған айтамын, әпке, мен сізге барғым келеді
Ол маған айтты, мырза, сіз менің артымнан кете алмайсыз
«О ни»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni'mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На бүгін мен барамын көрсетемін сіз айтамын)
Konkobility ni mi, Konko
«Ха»
Бүгін, бүгін
Әңгіме, әңгіме
Сіз маған кеше айтасыз, о ти ва ф ло шей ми бүгін
Ол вахала барады, мен вахала келеді
Янга ұйықтап жатыр, ояну қиын
'Мен өзімді жақсы сезінемін, жасанды қыз
Ише’ти ло’во (ише’ти ово)
Ише’ти ло’ла (ише’ти ола)
Ише’ти ни’ле ки’ко, иә деп айтыңыз
Ma je ko do'la (Ma je ko do'la)
Мені сүйемін деп айтпас бұрын, анамды кездестірмес бұрын
Сіз мені есінен танып қалмас бұрын, мен мұны істеймін
Мен бұл қызды жол бойында көріп тұрмын, ол Диана Росс сияқты жақсы
Ол сары валахи о дунды алдап, ауыр жүкті артқа қайтарады
Мен оған айтамын, әпке, мен сізге барғым келеді
Ол маған айтты, мырза, сіз менің артымнан кете алмайсыз
«О ни»
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo re mi ni'mu)
Konkobility ni mi, Konko (O fo’wo gun mi lo’ju)
Konkobility ni mi, Konko (На бүгін мен барамын көрсетемін сіз айтамын)
Konkobility ni mi, Konko
Mo'ju-mo'ju me'gbe re to nmo lo'ju
Омо йо’го-йо’го мен’гбе ре то нё’го ти
A l'emi ni Papa Tosibe, mo ma'won te'mi
Билеуді жалғастыра бер, ло'во ло'во
Мо’джу-мо’жу ме’гбе ре то нмо ло’джу (… мо’джу)
Омо йо’го-йо’го ме’гбе ре то нё’го ти (… йо’го тии)
A l'emi ni Papa Tosibe, mo ma'won te'mi
Билеуді жалғастыра бер, ло'во ло'во
Ия!
Айналдырыңыз... Мен кез келген нәрсені қалаймын
Ке'ма балықты снех, 'mfssssuuh!
' - Хаха!
Sneh!
Sneh деңгейінде
Рахмет, Жас Джон
B-банктер!
Миксер, рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз