Төменде әннің мәтіні берілген 2Baba Zone , суретші - Olamide аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olamide
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness ohh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Oya;
oh my God;
they want to start again
They want to start dey yarn;
they want to start to complain
They want to yarn those kind matter wey dey scatter my brain
Those kind matter wey dey cause me pain
I maintain to sustain, when I no see the cake
Monkey dey work, Baboon dey chop
I dey hustle in vain
How man go carry plane dey go Costain?
Them clothes wey them stain, dem dey wash for Spain
(Ehh; oh my; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh ehh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
Why you make the kids cry?
Why' you killing one another?
Strong face for your brother, like Custom wey dey border
But, nothing mega, nothing pai
No dey bother;
cause' I know someday, we go need each other
But, till then, make you stay for your lane
If I say the water white;
no dey tell me you plain
Respect my point of view;
no look me like am insane
Insane;
ehh;
no look me like am insane
Cause' I dey tell you my pain
When e reach, man dey cuddle, anytime e dey rain
Poor man dey pack water inside him house with him plate
Him plate;
ehh;
enough propaganda;
tell them 'Da Pada!;
What is good for the geese, is good for the gander
And the youths are not confused
We just dey wait make them finish before we go loose am
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my goodness; oh oh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh oh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
(Oh my… oh my goodness oh eh)
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my; oh oh; oh my)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue eh
(Oh my… oh my; oh my goodness; eh eh)
Baba yetun yetun, ledi muni yedun yedun wa mi waba
Baba yetun yetun di yefun jinala, kowe li du ku zue
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
(О, менің… о, менің)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
(О, менің… о, менің жақсылығым)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
Ойя;
о Құдайым-ай;
олар қайтадан бастағысы келеді
Олар иірілген жіпті басқысы келеді;
Олар шағымдана бастағысы келеді
Олар менің миымды шашыратып жіберетін осындай мәселелерді шешкісі келеді
Мұндай нәрселер мені ауыртады
Тортты көрмеген кезде, мен қолданамын
Маймыл деп жұмыс істейді, Бабуын дейді чоп
Мен босқа асықпаймын
Костен ұшақты қалай тасымалдайды?
Олардың киімдері дақ қалдырады, Испания үшін жуады
(Эхх; ау менің; о менің)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
(О, құдай-ау, о)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
(О, менің… о ой)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
(О, менің… о, менің жақсылығым, о эхх)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
Неге балаларды жылатасың?
Неге бір-біріңді өлтіресіңдер?
Ағаңа қайратты жүз, Әдет-ғұрыптай шекара
Бірақ, ештеңе мега, ештеңе ақылы
Ешқандай алаңдамаңыз;
Себебі, бір күні біз бір-бірімізге мұқтаж болатынымызды білемін
Бірақ, оған дейін өз жолағыңда қалуға мәжбүр ет
Суды ақ десем;
жоқ сіз айтпаймын сіз
Менің көзқарасымды құрметтеңіз;
жоқ мен жынды көрінбеймін
ақылсыз;
эхх;
жоқ мен жынды көрінбеймін
Себебі, мен саған ауырғанымды айтамын
Қол жеткенде ер адам құшақтайды, кез келген уақытта жаңбыр жауады
Кедей үйінің ішіне суды ыдысымен толтырады
Оған табақ;
эхх;
жеткілікті насихат;
оларға «Да Пада!
Қаздар үшін пайдалы нәрсе жеңілге жақсы
Ал жастар абдырап қалған жоқ
Біз жай ғана олардың аяқталуын күтеміз
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
(О, құдай-ау, о)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
(О, менің… о ой)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
(О, менің… о, құдайым-ау)
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
(О, менің; о, о, менің)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун джинала, кове ли ду ку зуэ эх
(О, менің… о, менің; уа, жақсылығым; е-е)
Баба йетун йетун, леди муни йедун йедун уа ми ваба
Баба йетун йетун ди йефун жинала, кове ли ду ку зуэ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз