Television, Television - OK Go

Look at the hottie in the tight jeans,

look at the pipe dreams,

look at the fat man burst at the seams.

Look at the captain with the galaxy right off his balcony.

Look at the science and the alchemy.

Look at the sirens on the cop cars,

look at the pop stars,

look at the convicts filing the bars.

Look at the wife,

look at the knife,

look at the pom-pom prom queen

scream and scream and run for her life.

It’s always right,

the perfect light in the dark of night.

Give up the world,

give up your life,

'cause you cannot fight the television.

Television, television.

Look at them trying to get the flag higher,

look at the quagmire,

look at the tread separate from the tire.

Look at the junky trying to get a gram,

look at the betting man,

look at him folding on the better hand.

It’s always right,

the fearless light in the dark of night.

Give up the world,

give up your life,

'cause you cannot fight the television.

Television, television.

Look at me hypnotized and half alive,

maybe it’s four or five,

some parts are sleeping,

some parts are paralyzed.

Just one more minute…

just one more minute…

I think I’m almost in it.

Television, television.

Give me tits and politicians.

Give me death and demolition.

Give me glamour and sedition.

Television.

Тар джинсы киген қызды қараңыз,

армандарға қараңыз,

семіз адамның тігістерін жарып                               қара.

Балконында галактика бар капитанға қараңыз.

Ғылым мен алхимияны қараңыз.

Полицейлердегі сиреналарға қараңыз,

поп-жұлдыздарға қараңыз,

Жолақтарды берген сотталғандарға қараңыз.

Әйелге қараңыз,

пышаққа қараңыз,

Пом-пом кешінің ханшайымына қараңыз

айғайлап, айғайлап, оның өмірі үшін жүгіреді.

Бұл әрқашан дұрыс,

түннің қараңғылығындағы тамаша жарық.

Әлемнен  бас тарт,

өміріңді бер,

Себебі сіз теледидармен күресе алмайсыз.

Теледидар, теледидар.

Олардың жалауды жоғары көтеруге тырысқанын қараңыз,

батпақты қара,

протекторды шинадан бөлек қараңыз.

Бір грам алуға тырысып жатқан нашақорды қараңыз,

бәс тігушіге қараңыз,

оған жақсырақ қолмен бүктеңіз.

Бұл әрқашан дұрыс,

түн қараңғысындағы қорқынышсыз жарық.

Әлемнен  бас тарт,

өміріңді бер,

Себебі сіз теледидармен күресе алмайсыз.

Теледидар, теледидар.

Мені гипноздалған   жартылай тірі   қараңдар,

мүмкін төрт немесе бес,

кейбір бөліктері ұйықтап жатыр,

кейбір бөліктері сал болып қалады.

Тағы бір минут…

тағы бір минут…

Менің ойымша, менде дерлік.

Теледидар, теледидар.

Маған жүйкелер мен саясаткерлерді беріңіз.

Маған өлім және қирату                                           

Маған гламур мен бүлік беріңіз.

Теледидар.