Төменде әннің мәтіні берілген Street Smart , суретші - OJ Da Juice, Lil C, Gucci Mane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
OJ Da Juice, Lil C, Gucci Mane
I been strugglin and strugglin for oh so long
So I can be successful in life and stay strong
I was raised to respect my elders
And if I didn’t, I would wind up as a failure
So we’re sippin some brew
On the corner with my so-called crew
My pop told me the streets wasn’t games and fun
He says be wise and listen up, son
I would never tell you nothin that wasn’t true
Only right from wrong and things you shouldn’t do
In the ghetto you gotta watch over the shoulder
And just remember that I was the one that told ya
Me and your mother will be in through thick and thin
Cause when it comes to it, we’re like your best friends
I took his advice, and it did me some good
Now I’m not a product of the hood
When I walk the ave now I keep my head high
As soon when I’m older I’ll have a piece of the pie
See, where I’m from you had to have heart
I guess that’s why I’m street smart
Nine months of labour, I make my arrival
I’m just a Youngsta playin the game of survival
My mom told me patience is a virtue
Sticks, stones break bones but -- never hurt you
Negativity I don’t indulge in
But that don’t mean that my pockets ain’t buldgin
Especially in this day and time
I rather get props, hops, from just sayin rhymes
Cause the streets mislead ya
If you was starvin tell me who would ever feed ya
Chillin with your boys smokin jays
Sittin back, talkin about the old days
Fiends sellin radio clocks
Lookin on the ground for rocks
Youngsta’s in school and cats
Flippin packs like flapjacks
Rollin, rollin dice like a casino
Look at that-- Nino Brown or Al Pacino
You can’t beat this with a head start
You know why?
Because I’m street smart
Growin up in the ghetto is worse than skid row
So I decided to let the kids know
How it really is even though I’m in showbiz
One thing that I know is
The streets will leave you with a dumb look
An old lady cryin cause a bum took her pocket book
Five-o stay right at the corner
Stand there too long and you’re a goner
Thinkin back when my pockets was empty
I couldn’t let negativity tempt me
I was down to get mines
I was lost and now it’s time to catch up like Heinz
I used to stay out late, be a street dweller
Not a drug seller but a smooth young fella
I just about seen it all
Streets is no joke, that’s right, how many y’all
Brothers been fightin for no reason
So all the girls, I ain’t the one to be skeezin
That’s right, baby, you can’t play me, sweetheart
Because I’m street smart
Мен көптен бері қиналып, қиналып жүрмін
Сондықтан мен өмірде табысты болып болып бола аламын
Мен өзімнің ақсақалдарымды құрметтеуге дайын болдым
Егер болмасам ә
Сонымен біз сыра ішіп жатырмыз
Бұрышта экипаж деп аталатын адаммен
Менің поп маған көшелер ойын және қызық болмайтынын айтты
Ақылды бол, тыңда, балам дейді
Мен сізге ешқашан шындыққа жатпайтын ештеңе айтпас едім
Тек дұрыс пен бұрыс және сіз істеуге болмайтын нәрселер
Геттода сіз иықпен қарауыңыз керек
Саған айтқан мен болғанымды есте сақта
Мен және сенің анаң бірде-бірте боламыз
Оған келген кезде біз сіздің ең жақсы достарыңыз сияқты
Мен оның кеңесін қабылдадым, бұл маған жақсылық жасады
Енді мен капюшонның өнімі емеспін
Қазір даңғылмен жүргенде, басымды тік ұстаймын
Мен есейген кезде пирогтың бір бөлігін аламын
Қараңызшы, мен қай жерден екенімді жүрегіңіз болуы керек
Менің көшедегі ақылдылығымның себебі осы деп ойлаймын
Тоғыз ай еңбек, келемін
Мен аман қалу ойынын ойнап жүрген жай ғана Youngstaмын
Анам маған шыдамдылық қасиет екенін айтты
Таяқтар, тастар сүйектерді сындырады, бірақ сізді ешқашан ренжітпейді
Мен ұнатпайтын негатив
Бірақ бұл менің қалтам тоқырау емес дегенді білдірмейді
Әсіресе осы күні және уақытта
Мен жай ғана рифмалардан реквизит, құлмақ алғанды жөн көремін
Себебі көшелер сізді адастырды
Егер сіз аш болсаңыз, сізді кім тамақтандыратынын айтыңыз
Ұлдарыңыз темекі шегетін джейстермен бірге
Отырыңыз, ескі күндер туралы сөйлесіңіз
Жындар радио сағаттарын сатады
Жерге тастарды іздеңіз
Янгста мектепте оқиды және мысықтар
Флэпджек сияқты флиппин пакеттері
Роллин, казино сияқты ойнаңыз
Мынаны қараңыз -- Нино Браун немесе Аль Пачино
Сіз бұл бастылықпен жеңе алмайсыз
Неге екенін білесіз бе?
Өйткені мен көшеде ақылдымын
Геттода өсу шаңғымен қауықтан жаман болады
Сондықтан |
Шоу-бизнесте болсам да, бұл қалай
Мен білетін бір нәрсе
Көшелер сізге мылқау көрініспен
Кемпір жылап жіберді, себебі бөксесі оның қалтасын алып кетті
Бес-о дәл бұрышта қалыңыз
Бұл жерде тым ұзақ тұрсаңыз, жоқ
Менің қалтам бос болған кезді ойладым
Мен негативтіліктің мені азғыруына жол бере алмадым
Мен шахталарды алу үшін келдім
Мен адасып қалдым, енді Хайнц сияқты қуып жететін кез келді
Мен көшеде кеш қалатынмын, көшеде тұратынмын
Есірткі сатушы емес, жас жігіт
Мен бәрін көрдім
Көшелер - бұл әзіл емес, дұрыс, қанша, қанша
Ағайындылар себепсіз ұрысып қалды
Ендеше, қыздардың бәрі, мен скизин емеспін
Дұрыс, балақай, сен мені ойнай алмайсың, жаным
Өйткені мен көшеде ақылдымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз