Төменде әннің мәтіні берілген Say You're My Friend , суретші - Oh, Weatherly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oh, Weatherly
Don’t say you’re my friend
And I feel like I’m in bed
With a gun to my head
Don’t tell me it’s over
Don’t say you’re my friend
Don’t know what I said
It must’ve been bad
Don’t tell me it’s over
And I might not be the perfect son
But God knows my heart is true
Cause I’d give it all away to you
You’re breaking me down but it never works out
Tearing all my pages out and I know
You’ve got yourself all figured out, no doubt
And oh my God, I know what you wanted and I don’t want it
If you’ve got yourself all figured out
Don’t
Lost yourself again
And I’ve been holding my breath
I’ll breathe my fire instead
No, I won’t pretend
Got this song in my head
Sing about it instead
And tell me it’s over
And I might not be the perfect son
But God knows my heart is true
Cause I’d give it all away to you
You’re breaking me down but it never works out
Tearing all my pages out and I know
You’ve got yourself all figured out, no doubt
And oh my God, I know what you wanted and I don’t want it
If you’ve got yourself all figured out
Don’t
Hey, only take what you’re willing to gain
You lost yourself the same way
And now you take the blame
You wait til I turn and I’m looking away
You always
You’re breaking me down but it never works out
Tearing all my pages out and I know
You’ve got yourself all figured out, no doubt
And oh my God, I know what you wanted and I don’t want it
If you’ve got yourself all figured out
Don’t
Don’t
Сен менің досыммын деп айтпа
Мен өзімді төсекте жатқандай сезінемін
Басыма мылтық тигізіп
Маған бітті деп айтпаңыз
Сен менің досыммын деп айтпа
Не айтқанымды білмеймін
Бұл жаман болған болуы керек
Маған бітті деп айтпаңыз
Мен кемелді ұл болмас үшін
Бірақ Құдай менің жүрегімнің шын екенін біледі
Себебі мен мұның бәрін сізге берер едім
Сіз мені ренжітіп жатырсыз, бірақ ол ешқашан орындалмайды
Барлық парақтарымды жыртып жүріп жүріп жұлып жұлып жұлып жұлып жұлып |
Сіз бәрін түсіндіңіз, сөзсіз
О, құдайым, мен сенің не қалағаныңды білемін, ал мен оны қаламаймын
Егер сіз бәрін анықтап алсаңыз
Болма
Қайтадан өзіңді жоғалттым
Мен тынысымды басып қалдым
Оның орнына мен өз отымды дем аламын
Жоқ, мен болмаймын
Бұл әнді менің басымда алдым
Оның орнына бұл туралы ән айтыңыз
Маған біткенін айтыңыз
Мен кемелді ұл болмас үшін
Бірақ Құдай менің жүрегімнің шын екенін біледі
Себебі мен мұның бәрін сізге берер едім
Сіз мені ренжітіп жатырсыз, бірақ ол ешқашан орындалмайды
Барлық парақтарымды жыртып жүріп жүріп жұлып жұлып жұлып жұлып жұлып |
Сіз бәрін түсіндіңіз, сөзсіз
О, құдайым, мен сенің не қалағаныңды білемін, ал мен оны қаламаймын
Егер сіз бәрін анықтап алсаңыз
Болма
Сәлем, тек алғыңыз келетін нәрсені алыңыз
Сіз өзіңізді дәл солай жоғалтып алдыңыз
Ал енді сен кінәні өз мойныңа аласың
Мен бұрылғанша күте тұрыңыз, мен басқа жаққа қараймын
Сіз әрқашан
Сіз мені ренжітіп жатырсыз, бірақ ол ешқашан орындалмайды
Барлық парақтарымды жыртып жүріп жүріп жұлып жұлып жұлып жұлып жұлып |
Сіз бәрін түсіндіңіз, сөзсіз
О, құдайым, мен сенің не қалағаныңды білемін, ал мен оны қаламаймын
Егер сіз бәрін анықтап алсаңыз
Болма
Болма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз