Break - OH No
С переводом

Break - OH No

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208640

Төменде әннің мәтіні берілген Break , суретші - OH No аудармасымен

Ән мәтіні Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break

OH No

Оригинальный текст

Some say it’s better off this way, now it’s over

You say the future’s looking grey, if it’s over:

Yeah, there’s sorrow as we break -- but it’s over

Yeah, we’ve had all we could take -- so it’s over

Stow away memories of yesterday, to think over

Run away, the truth you can’t betray, or pushover:

Yeah, there’s silence as we break --- cause it’s over

Yeah, you’ve made your last mistake --- so it’s over

Words: they hurt, fingers point blame

Look to yourself and do the same

Painful thing to admit

This puzzle piece just won’t fit

But we tried, and we pushed so hard 'til something had to give

Still we cried, and I screamed so loud I’m sure you had to hear

Now my fingers bleed and I need some relief

Because my back: it breaks

So I let you down before you fall but still my heart: it aches

Judgement day: the good and bad we weigh, and look over

Cast away your negative display, and start over:

Yeah, there’s silence as we break --- cause it’s over

Yeah, you’ve made your last mistake --- so it’s over

Yeah, there’s sorrow as we break -- but it’s over

Yeah, we’ve had all we could take -- so it’s over

Перевод песни

Кейбіреулер осылай болғаны жақсы дейді, енді бітті

Болашақ сұр болып көрінеді дейсіз, егер ол аяқталса:

Ия, біз сынғандай қайғы бар - бірақ ол аяқталды

Ия, бізде бар нәрсе болды, сондықтан ол аяқталды

Кеше естеліктерден асып, ойланыңыз

Қашыңыз, сіз опасыздық жасай алмайтын шындықты немесе итермелеу:

Иә, біз бұзған кезде тыныштық орнайды --- себебі бәрі аяқталды

Иә, сіз соңғы қателіктеріңізді жасадыңыз - ол аяқталды

Сөздер: олар ауырады, саусақтар кінәлайды

Өзіңізге қараңыз және солай жасаңыз

Мойындау өте ауыр нәрсе

Бұл пазл бөлігі жай ғана сәйкес келмейді

Бірақ біз тырыстық және бірдеңе беру керек болғанша қатты итермеледік

Біз сонда да жыладық, мен қатты айқайладым, сіз естуіңіз керек екеніне сенімдімін

Енді менің саусақтарым қан кетіп, маған жеңілдік қажет

Өйткені белім: сынады

Сондықтан мен сен құлағанша сені құлаттым,бірақ жүрегім ауырады

Қиямет күні: жақсылық пен жамандықты өлшеп, қараймыз

Теріс дисплейді алып тастап, басынан бастаңыз:

Иә, біз бұзған кезде тыныштық орнайды --- себебі бәрі аяқталды

Иә, сіз соңғы қателіктеріңізді жасадыңыз - ол аяқталды

Ия, біз сынғандай қайғы бар - бірақ ол аяқталды

Ия, бізде бар нәрсе болды, сондықтан ол аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз